See suster on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sœur."
],
"id": "fr-suster-af-noun--Ng-9Vxi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Infirmière."
],
"id": "fr-suster-af-noun-u2Ubix9a"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-suster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-suster.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-suster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-suster.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-suster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-suster.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verpleegster"
}
],
"word": "suster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frison",
"orig": "frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sœur."
],
"id": "fr-suster-fy-noun--Ng-9Vxi"
}
],
"word": "suster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sustendo",
"raw_tags": [
"suster, 2ᵉ groupe, irrégulier"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "sustido",
"raw_tags": [
"suster, 2ᵉ groupe, irrégulier"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "susteres",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sustermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "susterdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "susterem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sustenho",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "susténs",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sustém",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sustemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sustendes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sustêm",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sustinha",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustinhas",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustinha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustínhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustínheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustinham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustive",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustiveste",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "susteve",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustiveram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sustiveras",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sustivera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sustivéramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sustivéreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sustiveram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "susterei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "susterás",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "susterá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "susteremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sustereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "susterão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "susteria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "susterias",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "susteria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "susteríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "susteríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "susteriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "sustenha",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sustenhas",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sustenha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sustenhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sustenhais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sustenham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sustivesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivesses",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivéssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivésseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustiver",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sustiveres",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sustiver",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sustivermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sustiverdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sustiverem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sustém",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sustenha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sustenhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sustende",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sustenham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não sustenhas",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sustenha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sustenhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sustenhais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sustenham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
172
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "O muro opaco, cinzento, irisado no cume por um sol resplandecente, avança para eles a uma velocidade louca, engole com voracidade a camada de nuvens que o alimenta e sustém.",
"translation": "Le mur opaque, gris, irisé en son sommet par un soleil éblouissant, pousse vers eux à une vitesse folle, avale avec voracité la couche nuageuse qui le nourrit et le soutient."
}
],
"glosses": [
"Soutenir, supporter, appuyer."
],
"id": "fr-suster-pt-verb-dGL7yoVV"
},
{
"glosses": [
"Retenir."
],
"id": "fr-suster-pt-verb-OV3V5Rje"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se soutenir."
],
"id": "fr-suster-pt-verb-v5VLeXxr",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sus.tˈe\\"
},
{
"ipa": "\\suʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\suʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sus.tˈe\\"
},
{
"ipa": "\\sus.tˈe\\"
},
{
"ipa": "\\sʊʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sʊʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\suʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\suʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\suʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\suʃ.tˈeɾ\\"
}
],
"word": "suster"
}
{
"categories": [
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans"
],
"glosses": [
"Sœur."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans"
],
"glosses": [
"Infirmière."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-suster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-suster.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-suster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-suster.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-suster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-suster.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verpleegster"
}
],
"word": "suster"
}
{
"categories": [
"Noms communs en frison",
"frison"
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sœur."
]
}
],
"word": "suster"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "sustendo",
"raw_tags": [
"suster, 2ᵉ groupe, irrégulier"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "sustido",
"raw_tags": [
"suster, 2ᵉ groupe, irrégulier"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "susteres",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sustermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "susterdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "susterem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sustenho",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "susténs",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sustém",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sustemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sustendes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sustêm",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sustinha",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustinhas",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustinha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustínhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustínheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustinham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustive",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustiveste",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "susteve",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustiveram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sustiveras",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sustivera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sustivéramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sustivéreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sustiveram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "susterei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "susterás",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "susterá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "susteremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sustereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "susterão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "susteria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "susterias",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "susteria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "susteríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "susteríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "susteriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "sustenha",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sustenhas",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sustenha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sustenhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sustenhais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sustenham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sustivesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivesses",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivéssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivésseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustivessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sustiver",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sustiveres",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sustiver",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sustivermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sustiverdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sustiverem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sustém",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sustenha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sustenhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sustende",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sustenham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não sustenhas",
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sustenha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sustenhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sustenhais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sustenham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/suster",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
172
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "O muro opaco, cinzento, irisado no cume por um sol resplandecente, avança para eles a uma velocidade louca, engole com voracidade a camada de nuvens que o alimenta e sustém.",
"translation": "Le mur opaque, gris, irisé en son sommet par un soleil éblouissant, pousse vers eux à une vitesse folle, avale avec voracité la couche nuageuse qui le nourrit et le soutient."
}
],
"glosses": [
"Soutenir, supporter, appuyer."
]
},
{
"glosses": [
"Retenir."
]
},
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en portugais"
],
"glosses": [
"Se soutenir."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sus.tˈe\\"
},
{
"ipa": "\\suʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\suʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sus.tˈe\\"
},
{
"ipa": "\\sus.tˈe\\"
},
{
"ipa": "\\sʊʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sʊʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\suʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\suʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\suʃ.tˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\suʃ.tˈeɾ\\"
}
],
"word": "suster"
}
Download raw JSONL data for suster meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.