See suspicion on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "picoussin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "suspicion légitime"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin suspicio (« suspicion », « soupçon ») du verbe suspicere ( « regarder de bas en haut », « suspecter », « soupçonner »), devenu sospeçon en ancien français ; qui a aussi donné soupçon."
],
"forms": [
{
"form": "suspicions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Depuis le commencement de 1820, Cadiz est, aux yeux du gouvernement d’Espagne, en état de suspicion et de défiance."
},
{
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 20.",
"text": "À contrecœur elle faisait pacte avec l’Est : « Je m’arrange avec lui », disait-elle. Mais elle demeurait pleine de suspicion et surveillait, entre tous les cardinaux et collatéraux, ce point glacé, traître, aux jeux meurtriers."
},
{
"ref": "Paul Denis & Jacqueline Schaeffer, Introduction, de Sectes, sous la direction de P. Denis & J. Schaeffer, Presses Universitaires de France, 1999",
"text": "Les groupes religieux minoritaires ne sont pas forcément rejetés : les adeptes de la religion monophysite, ou les quakers ou les amishs, ne sont l'objet d'aucune suspicion."
},
{
"ref": "Philippe Labrune, Urgences pédiatriques, vol.1, Pathologies : clinique, examens, stratégies, gestes, p.1337, ESTEM/De Boeck, 2004",
"text": "Les indications des radiographies du crâne sont limitées aux suspicions d’embarrure et aux plaies profondes."
}
],
"glosses": [
"Soupçon ; action de tenir pour suspect."
],
"id": "fr-suspicion-fr-noun-RGEDTaA8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sys.pi.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suspicion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suspicion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suspicion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suspicion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suspicion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suspicion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Argwohn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suspicion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suspekcija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sospecha"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "suspekto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kecurigaan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kecemburuan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "suspicione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sospetto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suspeição"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eahpádus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "navdu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "balahahkesvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eahpideapmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "misstanke"
}
],
"word": "suspicion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "suspicions",
"ipas": [
"\\səˈspɪʃ.ənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "suspect"
},
{
"word": "suspicious"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Méfiance."
],
"id": "fr-suspicion-en-noun-KDtmpnWE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\səˈspɪʃ.ən\\"
},
{
"ipa": "\\səˈspɪʃ.ən\\"
},
{
"audio": "En-us-suspicion.ogg",
"ipa": "səˈspɪʃ.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/En-us-suspicion.ogg/En-us-suspicion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-suspicion.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "suspicion"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "suspicions",
"ipas": [
"\\səˈspɪʃ.ənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "suspect"
},
{
"word": "suspicious"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Méfiance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\səˈspɪʃ.ən\\"
},
{
"ipa": "\\səˈspɪʃ.ən\\"
},
{
"audio": "En-us-suspicion.ogg",
"ipa": "səˈspɪʃ.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/En-us-suspicion.ogg/En-us-suspicion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-suspicion.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "suspicion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "picoussin"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "suspicion légitime"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin suspicio (« suspicion », « soupçon ») du verbe suspicere ( « regarder de bas en haut », « suspecter », « soupçonner »), devenu sospeçon en ancien français ; qui a aussi donné soupçon."
],
"forms": [
{
"form": "suspicions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Depuis le commencement de 1820, Cadiz est, aux yeux du gouvernement d’Espagne, en état de suspicion et de défiance."
},
{
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 20.",
"text": "À contrecœur elle faisait pacte avec l’Est : « Je m’arrange avec lui », disait-elle. Mais elle demeurait pleine de suspicion et surveillait, entre tous les cardinaux et collatéraux, ce point glacé, traître, aux jeux meurtriers."
},
{
"ref": "Paul Denis & Jacqueline Schaeffer, Introduction, de Sectes, sous la direction de P. Denis & J. Schaeffer, Presses Universitaires de France, 1999",
"text": "Les groupes religieux minoritaires ne sont pas forcément rejetés : les adeptes de la religion monophysite, ou les quakers ou les amishs, ne sont l'objet d'aucune suspicion."
},
{
"ref": "Philippe Labrune, Urgences pédiatriques, vol.1, Pathologies : clinique, examens, stratégies, gestes, p.1337, ESTEM/De Boeck, 2004",
"text": "Les indications des radiographies du crâne sont limitées aux suspicions d’embarrure et aux plaies profondes."
}
],
"glosses": [
"Soupçon ; action de tenir pour suspect."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sys.pi.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suspicion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suspicion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suspicion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suspicion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suspicion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suspicion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Argwohn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suspicion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suspekcija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sospecha"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "suspekto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kecurigaan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kecemburuan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "suspicione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sospetto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suspeição"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eahpádus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "navdu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "balahahkesvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eahpideapmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "misstanke"
}
],
"word": "suspicion"
}
Download raw JSONL data for suspicion meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.