See survitesse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "survêtisse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vitesse, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "survitesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\syʁ.vi.tɛs\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le moteur est parti en survitesse."
},
{
"ref": "Raphaëlle Baut, De nouvelles aides à la conduite sont obligatoires, mais rien ne les oblige à être efficaces, Numerama, 2 juillet 2024",
"text": "La lecture des panneaux, et par extension l’alerte de survitesse, est très inégale selon les constructeurs."
},
{
"ref": "Rapport d'enquête technique sur la collision des deux cabines avec les gares sur le téléphérique de La Saulire survenue le 29 septembre 2021 à Courchevel (Savoie) Juillet 2024",
"text": "Cela redonde la détection d’une survitesse par l’automate (dépassement d’un seuil par la vitesse donnée par le générateur d’impulsions)."
}
],
"glosses": [
"Vitesse dépassant les limites que le matériel peut supporter."
],
"id": "fr-survitesse-fr-noun-9d6zdXmF",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Réglez la survitesse à 3200 tr/min."
},
{
"ref": "Association française pour la cybernétique économique et technique, Association française de régulation et d’automatisme, Automatisme: Volume 19, 1974",
"text": "Pour les cisailles d’éboutage et de morcelage, le calcul tient compte d’autres paramètres tels que taux de survitesse, coefficient de cadrage."
}
],
"glosses": [
"Valeur de la vitesse maximale admissible."
],
"id": "fr-survitesse-fr-noun-49zqsFqK",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.vi.tɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-survitesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-survitesse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-survitesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-survitesse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-survitesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-survitesse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overspeed"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klizanje motora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ubrzanje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oversnelheid"
}
],
"word": "survitesse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "survêtisse"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De vitesse, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "survitesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\syʁ.vi.tɛs\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Le moteur est parti en survitesse."
},
{
"ref": "Raphaëlle Baut, De nouvelles aides à la conduite sont obligatoires, mais rien ne les oblige à être efficaces, Numerama, 2 juillet 2024",
"text": "La lecture des panneaux, et par extension l’alerte de survitesse, est très inégale selon les constructeurs."
},
{
"ref": "Rapport d'enquête technique sur la collision des deux cabines avec les gares sur le téléphérique de La Saulire survenue le 29 septembre 2021 à Courchevel (Savoie) Juillet 2024",
"text": "Cela redonde la détection d’une survitesse par l’automate (dépassement d’un seuil par la vitesse donnée par le générateur d’impulsions)."
}
],
"glosses": [
"Vitesse dépassant les limites que le matériel peut supporter."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Réglez la survitesse à 3200 tr/min."
},
{
"ref": "Association française pour la cybernétique économique et technique, Association française de régulation et d’automatisme, Automatisme: Volume 19, 1974",
"text": "Pour les cisailles d’éboutage et de morcelage, le calcul tient compte d’autres paramètres tels que taux de survitesse, coefficient de cadrage."
}
],
"glosses": [
"Valeur de la vitesse maximale admissible."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.vi.tɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-survitesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-survitesse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-survitesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-survitesse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-survitesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-survitesse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overspeed"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klizanje motora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ubrzanje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oversnelheid"
}
],
"word": "survitesse"
}
Download raw JSONL data for survitesse meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.