"surréalisme" meaning in All languages combined

See surréalisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \syʁ.ʁe.a.lism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surréalisme.wav Forms: surréalismes [plural]
  1. Mouvement artistique et philosophie esthétique qui promeut la libération de l’esprit en mettant l’accent sur le pouvoir critique et imaginaire de l’inconscient.
    Sense id: fr-surréalisme-fr-noun-oLTYTZKA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: surréalisant Related terms: Dada, automatisme Translations: surrealizmi (Albanais), Surrealismus (Allemand), Surrealismus (Alémanique), surrealism (Anglais), سريالية (Arabe), սյուրռեալիզմ (Arménien), sürrealizm (Azéri), surrealismo (Basque), পরাবাস্তবাদ (Bengali), ဆာရီယယ်လစ်ဇင် (Birman), сюррэалізм (Biélorusse), nadrealizam (Bosniaque), сюрреализъм (Bulgare), surrealisme (Catalan), 超现实主义 (Chinois), 초현실주의 (chohyeonsiljuui) (Coréen), nadrealizam (Croate), surrealisme (Danois), surrealismo (Espagnol), superrealismo (Espéranto), sürrealism (Estonien), surrealismi (Finnois), surrealismus (Frison saterlandais), surrealisma (Féroïen), surrealismo (Galicien), swrealaeth (Gallois), υπερρεαλισμός (Grec), અતિવાસ્તવવાદ (Gujarati), სიურრეალიზმი (Géorgien), अतियथार्थवाद (Hindi), szürrealizmus (Hongrois), סוריאליזם (Hébreu), surealisme (Indonésien), surrealismo (Italien), シュルレアリスム (shururearisumu) (Japonais), シュールリアリズム (shūruriarizumu) (Japonais), surrealîzm (Kurde), sirreālisms (Letton), siurrealizmas (Lituanien), надреализам (Macédonien), surealisme (Malais), surrealiżmu (Maltais), surréalisme (Normand), surrealisme (Norvégien), surrealisme (Norvégien (nynorsk)), surrealisme (Néerlandais), surrealisme (Occitan), فراواقعگرایی (Persan), surealism (Piémontais), surrealizm (Polonais), surrealismo (Portugais), suprarealism (Roumain), сюрреализм (Russe), надреализам (Serbe), nadrealizam (Serbo-croate), surrialismu (Sicilien), surrealizmus (Slovaque), nadrealizem (Slovène), surrealism (Suédois), அடிமன வெளிப்பாட்டியம் (Tamoul), surrealismus (Tchèque), ลัทธิเหนือจริง (Thaï), gerçeküstücülük (Turc), సర్రియలిజం (Télougou), сюрреалізм (Ukrainien), chủ nghĩa siêu thực (Vietnamien)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français suffixés avec -isme, Noms communs en français, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en alémanique, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en azéri, Traductions en basque, Traductions en bengali, Traductions en birman, Traductions en biélorusse, Traductions en bosniaque, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en frison saterlandais, Traductions en féroïen, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en grec, Traductions en gujarati, Traductions en géorgien, Traductions en hindi, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kurde, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en maltais, Traductions en normand, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en persan, Traductions en piémontais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en sicilien, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tamoul, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en télougou, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resimuleras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en birman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison saterlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gujarati",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en piémontais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en télougou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surréalisant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1918) Composé de sur- et réalisme. Le mot est attesté chez Apollinaire en 1918 dans Les mamelles de Tirésias.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surréalismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Dada"
    },
    {
      "word": "automatisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Breton, Manifeste du surréalisme, 1924, dans Œuvres complètes, tome 1, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1988, page 328",
          "text": "Le surréalisme repose sur la croyance à la réalité supérieure de certaines formes d’associations négligées jusqu’à lui, à la toute-puissance du rêve, au jeu désintéressé de la pensée. Il tend à ruiner définitivement tous les autres mécanismes psychiques et à se substituer à eux dans la résolution des principaux problèmes de la vie."
        },
        {
          "ref": "Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains, Gallimard (NRF), 1953, page 12",
          "text": "Survint en l'année 1937 un jeune poète, Orhan Veli, qui, sous l'influence des surréalistes français, introduisit en Turquie le vers libre. Orhan Veli fait vite école, mais son surréalisme et celui de son école, à vrai dire, sont plus larges, plus humains que leur modèle français. Certains poèmes de cette pléiade font penser à Villon et à la pré-renaissance."
        },
        {
          "ref": "Jean Weisgerber, Les Avant-gardes littéraires au XXᵉ siècle, 1984",
          "text": "Bref, pour le théâtre comme pour le roman, le surréalisme propose plutôt une inspiration que des réalisations […]"
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 249",
          "text": "Certains assurent que le surréalisme est né à Saint-Dizier, sur les bords mêmes de la Marne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement artistique et philosophie esthétique qui promeut la libération de l’esprit en mettant l’accent sur le pouvoir critique et imaginaire de l’inconscient."
      ],
      "id": "fr-surréalisme-fr-noun-oLTYTZKA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ʁe.a.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surréalisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surréalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surréalisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surréalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surréalisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surréalisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "surrealizmi"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Surrealismus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Surrealismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "surrealism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سريالية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սյուրռեալիզմ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "sürrealizm"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "surrealismo"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "পরাবাস্তবাদ"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "сюррэалізм"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဆာရီယယ်လစ်ဇင်"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "nadrealizam"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сюрреализъм"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "surrealisme"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "超現實主義",
      "word": "超现实主义"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chohyeonsiljuui",
      "word": "초현실주의"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadrealizam"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "surrealisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "surrealismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "superrealismo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "sürrealism"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "surrealisma"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "surrealismi"
    },
    {
      "lang": "Frison saterlandais",
      "lang_code": "stq",
      "word": "surrealismus"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "surrealismo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "swrealaeth"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სიურრეალიზმი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "υπερρεαλισμός"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "word": "અતિવાસ્તવવાદ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "סוריאליזם"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "अतियथार्थवाद"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szürrealizmus"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "surealisme"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "surrealismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shururearisumu",
      "word": "シュルレアリスム"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shūruriarizumu",
      "word": "シュールリアリズム"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "surrealîzm"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sirreālisms"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "siurrealizmas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "надреализам"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "surealisme"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "surrealiżmu"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "surrealisme"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "surréalisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "surrealisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "surrealisme"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "surrealisme"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فراواقعگرایی"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "surealism"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "surrealizm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "surrealismo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "suprarealism"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сюрреализм"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "надреализам"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "nadrealizam"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "surrialismu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "surrealizmus"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "nadrealizem"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "surrealism"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "அடிமன வெளிப்பாட்டியம்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "surrealismus"
    },
    {
      "lang": "Télougou",
      "lang_code": "te",
      "word": "సర్రియలిజం"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ลัทธิเหนือจริง"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gerçeküstücülük"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сюрреалізм"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chủ nghĩa siêu thực"
    }
  ],
  "word": "surréalisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resimuleras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en birman",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison saterlandais",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en gujarati",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en piémontais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en télougou",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surréalisant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1918) Composé de sur- et réalisme. Le mot est attesté chez Apollinaire en 1918 dans Les mamelles de Tirésias.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surréalismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Dada"
    },
    {
      "word": "automatisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Breton, Manifeste du surréalisme, 1924, dans Œuvres complètes, tome 1, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1988, page 328",
          "text": "Le surréalisme repose sur la croyance à la réalité supérieure de certaines formes d’associations négligées jusqu’à lui, à la toute-puissance du rêve, au jeu désintéressé de la pensée. Il tend à ruiner définitivement tous les autres mécanismes psychiques et à se substituer à eux dans la résolution des principaux problèmes de la vie."
        },
        {
          "ref": "Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains, Gallimard (NRF), 1953, page 12",
          "text": "Survint en l'année 1937 un jeune poète, Orhan Veli, qui, sous l'influence des surréalistes français, introduisit en Turquie le vers libre. Orhan Veli fait vite école, mais son surréalisme et celui de son école, à vrai dire, sont plus larges, plus humains que leur modèle français. Certains poèmes de cette pléiade font penser à Villon et à la pré-renaissance."
        },
        {
          "ref": "Jean Weisgerber, Les Avant-gardes littéraires au XXᵉ siècle, 1984",
          "text": "Bref, pour le théâtre comme pour le roman, le surréalisme propose plutôt une inspiration que des réalisations […]"
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 249",
          "text": "Certains assurent que le surréalisme est né à Saint-Dizier, sur les bords mêmes de la Marne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement artistique et philosophie esthétique qui promeut la libération de l’esprit en mettant l’accent sur le pouvoir critique et imaginaire de l’inconscient."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ʁe.a.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surréalisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surréalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surréalisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surréalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surréalisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surréalisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "surrealizmi"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Surrealismus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Surrealismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "surrealism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سريالية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սյուրռեալիզմ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "sürrealizm"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "surrealismo"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "পরাবাস্তবাদ"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "сюррэалізм"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဆာရီယယ်လစ်ဇင်"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "nadrealizam"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сюрреализъм"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "surrealisme"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "超現實主義",
      "word": "超现实主义"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chohyeonsiljuui",
      "word": "초현실주의"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadrealizam"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "surrealisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "surrealismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "superrealismo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "sürrealism"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "surrealisma"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "surrealismi"
    },
    {
      "lang": "Frison saterlandais",
      "lang_code": "stq",
      "word": "surrealismus"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "surrealismo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "swrealaeth"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სიურრეალიზმი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "υπερρεαλισμός"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "word": "અતિવાસ્તવવાદ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "סוריאליזם"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "अतियथार्थवाद"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szürrealizmus"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "surealisme"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "surrealismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shururearisumu",
      "word": "シュルレアリスム"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shūruriarizumu",
      "word": "シュールリアリズム"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "surrealîzm"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sirreālisms"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "siurrealizmas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "надреализам"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "surealisme"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "surrealiżmu"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "surrealisme"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "surréalisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "surrealisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "surrealisme"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "surrealisme"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فراواقعگرایی"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "surealism"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "surrealizm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "surrealismo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "suprarealism"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сюрреализм"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "надреализам"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "nadrealizam"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "surrialismu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "surrealizmus"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "nadrealizem"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "surrealism"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "அடிமன வெளிப்பாட்டியம்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "surrealismus"
    },
    {
      "lang": "Télougou",
      "lang_code": "te",
      "word": "సర్రియలిజం"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ลัทธิเหนือจริง"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gerçeküstücülük"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сюрреалізм"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chủ nghĩa siêu thực"
    }
  ],
  "word": "surréalisme"
}

Download raw JSONL data for surréalisme meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.