See surprésentéisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De présentéisme préfixé par sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surprésentéismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\syʁ.pʁe.zɑ̃.te.ism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "absentéisme"
},
{
"word": "présentéisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Express,nᵒ 2889",
"text": "Pour 40% des salariés, ce surprésentéisme est courant (plus d’une fois par semaine)."
}
],
"glosses": [
"Fait de faire des heures supplémentaires non payées."
],
"id": "fr-surprésentéisme-fr-noun-Qar9NMJs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Bernard, Mais pourquoi donc allons-nous travailler ?, le 20/09/2013 sur www.slate.fr",
"text": "Et ce, alors que certains, qu'ils soient grippés, esquintés, munis d'attelles ou de béquilles, en pleine dépression voire en traitement pour maladie grave, continuent à se rendre au travail, parfois même contre l'avis de la gent médicale. Au point d'interroger les sociologues du travail, dont deux, à quelques mois d'intervalles, s'interrogent sur ce que l'un d'eux nomme «l'énigme de la présence». Car pourquoi sommes-nous parfois «absents» et parfois «surprésents»? Les deux notions, du reste, ne sont pas du tout antinomiques: l'absentéisme et le surprésentéisme révèlent parfois, d'une façon différente, des réalités assez proches."
}
],
"glosses": [
"Fait de travailler tout en étant malade alors que son état de santé mériterait un arrêt maladie."
],
"id": "fr-surprésentéisme-fr-noun-ANgQW4~M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.pʁe.zɑ̃.te.ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surprésentéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surprésentéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surprésentéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surprésentéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surprésentéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surprésentéisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neplaćeni prekovremeni rad"
}
],
"word": "surprésentéisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De présentéisme préfixé par sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surprésentéismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\syʁ.pʁe.zɑ̃.te.ism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "absentéisme"
},
{
"word": "présentéisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Express,nᵒ 2889",
"text": "Pour 40% des salariés, ce surprésentéisme est courant (plus d’une fois par semaine)."
}
],
"glosses": [
"Fait de faire des heures supplémentaires non payées."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Bernard, Mais pourquoi donc allons-nous travailler ?, le 20/09/2013 sur www.slate.fr",
"text": "Et ce, alors que certains, qu'ils soient grippés, esquintés, munis d'attelles ou de béquilles, en pleine dépression voire en traitement pour maladie grave, continuent à se rendre au travail, parfois même contre l'avis de la gent médicale. Au point d'interroger les sociologues du travail, dont deux, à quelques mois d'intervalles, s'interrogent sur ce que l'un d'eux nomme «l'énigme de la présence». Car pourquoi sommes-nous parfois «absents» et parfois «surprésents»? Les deux notions, du reste, ne sont pas du tout antinomiques: l'absentéisme et le surprésentéisme révèlent parfois, d'une façon différente, des réalités assez proches."
}
],
"glosses": [
"Fait de travailler tout en étant malade alors que son état de santé mériterait un arrêt maladie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.pʁe.zɑ̃.te.ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surprésentéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surprésentéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surprésentéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surprésentéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surprésentéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surprésentéisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neplaćeni prekovremeni rad"
}
],
"word": "surprésentéisme"
}
Download raw JSONL data for surprésentéisme meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.