See surplombant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "surplombants",
"ipas": [
"\\syʁ.plɔ̃.bɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surplombante",
"ipas": [
"\\syʁ.plɔ̃.bɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surplombantes",
"ipas": [
"\\syʁ.plɔ̃.bɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 339 de l’édition de 1921",
"text": "[…], il se remit en route et parvint à un autre escalier qui grimpait contre un rocher surplombant, d’où la vue s’étendait en enfilade sur l’immense majesté verte de la Chute du Fer à cheval."
},
{
"ref": "Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 99",
"text": "Et la petite ville frileuse, accrochée au flanc de la montagne comme une lanterne vénitienne, rencognée sous ses grands auvents et les étages surplombants qu'elle conservait du Moyen Âge, avec ses lumières de boutiques, ses feux, ses meubles d'acajou, ses fleurs en pots dans les salons, ses dames à triple menton, apparaissait aux pensionnaires riche, épaisse, frivole et désirable comme un port aux marins."
}
],
"glosses": [
"Qui est en surplomb ; qui surplombe."
],
"id": "fr-surplombant-fr-adj-bnIzfowz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.plɔ̃.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-surplombant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-surplombant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadnesen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadnoseći"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "strapiombante"
}
],
"word": "surplombant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surplomber"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe surplomber."
],
"id": "fr-surplombant-fr-verb-g3MnnhHZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.plɔ̃.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-surplombant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-surplombant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "surplombant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "surplombants",
"ipas": [
"\\syʁ.plɔ̃.bɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surplombante",
"ipas": [
"\\syʁ.plɔ̃.bɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surplombantes",
"ipas": [
"\\syʁ.plɔ̃.bɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 339 de l’édition de 1921",
"text": "[…], il se remit en route et parvint à un autre escalier qui grimpait contre un rocher surplombant, d’où la vue s’étendait en enfilade sur l’immense majesté verte de la Chute du Fer à cheval."
},
{
"ref": "Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 99",
"text": "Et la petite ville frileuse, accrochée au flanc de la montagne comme une lanterne vénitienne, rencognée sous ses grands auvents et les étages surplombants qu'elle conservait du Moyen Âge, avec ses lumières de boutiques, ses feux, ses meubles d'acajou, ses fleurs en pots dans les salons, ses dames à triple menton, apparaissait aux pensionnaires riche, épaisse, frivole et désirable comme un port aux marins."
}
],
"glosses": [
"Qui est en surplomb ; qui surplombe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.plɔ̃.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-surplombant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-surplombant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadnesen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadnoseći"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "strapiombante"
}
],
"word": "surplombant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surplomber"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe surplomber."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.plɔ̃.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-surplombant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-surplombant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-surplombant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "surplombant"
}
Download raw JSONL data for surplombant meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.