See surintendante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "surintendante d’usine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de surintendant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "surintendantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "surintendant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la monarchie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Rouvroy de Saint-Simon, du duc de Saint-Simon, tome 4, tome 4, Hachette, Paris, 1856, page 197",
"text": "Le cardinal Mazarin, qui fit tout pour que le comte de Soissons ne se trouvât pas mal marié à sa nièce, venoit d’inventer pour elle la charge jusqu’alors inconnue de surintendante de la maison de la reine, et pour conserver toute préférence à la reine mère avec laquelle il avoit toujours été si uni, à qui il devoit tout, et que le roi respectoit si fort, il fit en même temps la princesse de Conti, son autre nièce, surintendante de sa maison."
}
],
"glosses": [
"Femme responsable de l’administration d’une maison princière."
],
"id": "fr-surintendante-fr-noun-auzCZFKu",
"topics": [
"monarchy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Une nouvelle surintendante pour les maisons d’éducation de la Légion d’honneur sur La grande chancellerie de la Légion d’honneur, 3 septembre 2021",
"text": "Nommée par décret du Président de la République sur proposition du grand chancelier, Madame Sophie Maraux a pris ce 1ᵉʳ septembre 2021 ses fonctions de surintendante des maisons d’éducation de la Légion d’honneur."
}
],
"glosses": [
"Directrice d’une maison d’éducation de la Légion d’honneur."
],
"id": "fr-surintendante-fr-noun-x5FGyXdq",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Vicomte de Bragelonne, Michel Lévy frères, Paris, 1876, page 674",
"text": "Elles furent reçues par madame la surintendante, et, au moment où elles apparaissaient, une lumière vive, comme celle du jour, jaillit de tous les arbres, de tous les vases, de tous les marbres."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un surintendant."
],
"id": "fr-surintendante-fr-noun-XSRMYNMv",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁɛ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sy.ʁɛ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-surintendante.wav",
"ipa": "sy.ʁɛ̃.tɑ̃.dɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Avatea-surintendante.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-surintendante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Avatea-surintendante.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-surintendante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-surintendante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surintendante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surintendante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surintendante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surintendante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surintendante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surintendante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dužnosnica"
}
],
"word": "surintendante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "surintendante d’usine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de surintendant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "surintendantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "surintendant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la monarchie"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Rouvroy de Saint-Simon, du duc de Saint-Simon, tome 4, tome 4, Hachette, Paris, 1856, page 197",
"text": "Le cardinal Mazarin, qui fit tout pour que le comte de Soissons ne se trouvât pas mal marié à sa nièce, venoit d’inventer pour elle la charge jusqu’alors inconnue de surintendante de la maison de la reine, et pour conserver toute préférence à la reine mère avec laquelle il avoit toujours été si uni, à qui il devoit tout, et que le roi respectoit si fort, il fit en même temps la princesse de Conti, son autre nièce, surintendante de sa maison."
}
],
"glosses": [
"Femme responsable de l’administration d’une maison princière."
],
"topics": [
"monarchy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "Une nouvelle surintendante pour les maisons d’éducation de la Légion d’honneur sur La grande chancellerie de la Légion d’honneur, 3 septembre 2021",
"text": "Nommée par décret du Président de la République sur proposition du grand chancelier, Madame Sophie Maraux a pris ce 1ᵉʳ septembre 2021 ses fonctions de surintendante des maisons d’éducation de la Légion d’honneur."
}
],
"glosses": [
"Directrice d’une maison d’éducation de la Légion d’honneur."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Vicomte de Bragelonne, Michel Lévy frères, Paris, 1876, page 674",
"text": "Elles furent reçues par madame la surintendante, et, au moment où elles apparaissaient, une lumière vive, comme celle du jour, jaillit de tous les arbres, de tous les vases, de tous les marbres."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un surintendant."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁɛ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sy.ʁɛ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-surintendante.wav",
"ipa": "sy.ʁɛ̃.tɑ̃.dɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Avatea-surintendante.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-surintendante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Avatea-surintendante.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-surintendante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-surintendante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surintendante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surintendante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surintendante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surintendante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-surintendante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-surintendante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dužnosnica"
}
],
"word": "surintendante"
}
Download raw JSONL data for surintendante meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.