See suri on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ruis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De surir, au participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "suris",
"ipas": [
"\\sy.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surie",
"ipas": [
"\\sy.ʁi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suries",
"ipas": [
"\\sy.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 194",
"text": "[…] la tête d’Holopherne, quand elle baigne ignominieusement dans le sang et le vin suri, près de la robe éclaboussée d’une Judith romantique."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Nourris de lait sûri, d’orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu’à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison, […]."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Mais la puanteur des hommes les plus sales et du bétail le plus mal tenu, et même celle des excréments auxquelles il était habitué lui semblaient, par leur épaisseur, leur âcreté, leur puissance moins pernicieuses et ignobles que les effluves suris, douceâtres, aigrement et mollement corrompus dont la masure se trouvait imprégnée."
},
{
"ref": "Sylvie Germain, Magnus, Fragment 16, Albin Michel, Paris, 2005, page 146",
"text": "Mais la saveur vient brutalement de s’affadir, ou, plutôt, d’être supplantée par une acidité aiguë, et il devine qu’il lui faudra longtemps mâcher ce goût âcre du deuil qui corrode tout désir et rend surie toute joie."
}
],
"glosses": [
"Qui est devenu aigre, acide, sur."
],
"id": "fr-suri-fr-adj-gjc086Of"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aigri"
},
{
"word": "piqué"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "soured"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kiseli"
}
],
"word": "suri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ruis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (suri) dans le Wiktionnaire est suq."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue soudanique orientale parlé dans la zone Bench Maji de la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie, à la frontière avec le Soudan du Sud par les Suris."
],
"id": "fr-suri-fr-noun-w3Ea-67z"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Suri"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suri jezik"
}
],
"word": "suri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ruis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de surir."
],
"id": "fr-suri-fr-verb-rulItxBE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en aymara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aymara",
"orig": "aymara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nandou."
],
"id": "fr-suri-ay-noun-2nOTgARS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ʁi\\"
}
],
"word": "suri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en quechua de Cuzco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua de Cuzco",
"orig": "quechua de Cuzco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Quechua de Cuzco",
"lang_code": "quz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en quechua de Cuzco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nandou."
],
"id": "fr-suri-quz-noun-2nOTgARS",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ʁi\\"
}
],
"word": "suri"
}
{
"categories": [
"Noms communs en aymara",
"aymara"
],
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nandou."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ʁi\\"
}
],
"word": "suri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ruis"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De surir, au participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "suris",
"ipas": [
"\\sy.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surie",
"ipas": [
"\\sy.ʁi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suries",
"ipas": [
"\\sy.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 194",
"text": "[…] la tête d’Holopherne, quand elle baigne ignominieusement dans le sang et le vin suri, près de la robe éclaboussée d’une Judith romantique."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Nourris de lait sûri, d’orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu’à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison, […]."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Mais la puanteur des hommes les plus sales et du bétail le plus mal tenu, et même celle des excréments auxquelles il était habitué lui semblaient, par leur épaisseur, leur âcreté, leur puissance moins pernicieuses et ignobles que les effluves suris, douceâtres, aigrement et mollement corrompus dont la masure se trouvait imprégnée."
},
{
"ref": "Sylvie Germain, Magnus, Fragment 16, Albin Michel, Paris, 2005, page 146",
"text": "Mais la saveur vient brutalement de s’affadir, ou, plutôt, d’être supplantée par une acidité aiguë, et il devine qu’il lui faudra longtemps mâcher ce goût âcre du deuil qui corrode tout désir et rend surie toute joie."
}
],
"glosses": [
"Qui est devenu aigre, acide, sur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aigri"
},
{
"word": "piqué"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "soured"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kiseli"
}
],
"word": "suri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ruis"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (suri) dans le Wiktionnaire est suq."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue soudanique orientale parlé dans la zone Bench Maji de la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie, à la frontière avec le Soudan du Sud par les Suris."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Suri"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suri jezik"
}
],
"word": "suri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ruis"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de surir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suri"
}
{
"categories": [
"Noms communs en quechua de Cuzco",
"quechua de Cuzco"
],
"lang": "Quechua de Cuzco",
"lang_code": "quz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en quechua de Cuzco"
],
"glosses": [
"Nandou."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ʁi\\"
}
],
"word": "suri"
}
Download raw JSONL data for suri meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.