"surgissement" meaning in All languages combined

See surgissement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \syʁ.ʒis.mɑ̃\ Forms: surgissements [plural]
  1. Action de surgir.
    Sense id: fr-surgissement-fr-noun-HFiSbWg2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: izdanak (Croate), poslovi su krenuli (Croate), krenulo je (Croate), aniden göz önüne çıkma (Turc)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rugissements"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de surgir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surgissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Ils n’avaient pas fait trente pas que le surgissement d’une masse énorme qui paraissait déplacer l’atmosphère les contraignit à se replier jusqu’au camp, où ils formèrent instinctivement un segment de cercle dont l’autel était le centre géométrique."
        },
        {
          "ref": "Hervé Faye, Académie des Sciences, Comptes rendus, tome LVI, page 364",
          "text": "Le surgissement des couches ignées sous-jacentes, lesquelles se sont fait jour par les grandes fractures de l’écorce terrestre, et en ont relevé les bords."
        },
        {
          "ref": "Thomas Legrand, L’édito politique, France Inter, 23 mars 2017",
          "text": "S’agissant du surgissement des affaires, le réflexe de bien des Français, mais aussi de certains journalistes parmi ceux qui ne font pas d’enquête, s’exprime avec ce genre d’interrogation : « Qui a bien pu vouloir nuire ? », « Qui a fait fuiter cette affaire ? », « Qui manipule qui ? »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de surgir."
      ],
      "id": "fr-surgissement-fr-noun-HFiSbWg2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ʒis.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izdanak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poslovi su krenuli"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krenulo je"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aniden göz önüne çıkma"
    }
  ],
  "word": "surgissement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rugissements"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de surgir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surgissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Ils n’avaient pas fait trente pas que le surgissement d’une masse énorme qui paraissait déplacer l’atmosphère les contraignit à se replier jusqu’au camp, où ils formèrent instinctivement un segment de cercle dont l’autel était le centre géométrique."
        },
        {
          "ref": "Hervé Faye, Académie des Sciences, Comptes rendus, tome LVI, page 364",
          "text": "Le surgissement des couches ignées sous-jacentes, lesquelles se sont fait jour par les grandes fractures de l’écorce terrestre, et en ont relevé les bords."
        },
        {
          "ref": "Thomas Legrand, L’édito politique, France Inter, 23 mars 2017",
          "text": "S’agissant du surgissement des affaires, le réflexe de bien des Français, mais aussi de certains journalistes parmi ceux qui ne font pas d’enquête, s’exprime avec ce genre d’interrogation : « Qui a bien pu vouloir nuire ? », « Qui a fait fuiter cette affaire ? », « Qui manipule qui ? »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de surgir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ʒis.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izdanak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poslovi su krenuli"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krenulo je"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aniden göz önüne çıkma"
    }
  ],
  "word": "surgissement"
}

Download raw JSONL data for surgissement meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.