See surfacique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "web surfacique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De surface avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "surfaciques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\syʁ.fa.sik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AlainBlum, Scanographie volumique multicoupe : principes, applications, perspectives, éd. Elsevier Masson, 2002, p. 243",
"text": "Le 3D surfacique segmente l’objet par un double seuillage de densité donnant une image de la « surface de l’objet », en fait une image de l’interface entre l’air endoluminal et la paroi trachéo-bronchique."
},
{
"ref": "Élisabeth Borne, « Nouvelle doctrine d’occupation des immeubles tertiaires de l’État », circulaire nᵒ 6392/SG du 8 février 2023, annexe 1 « Orientations de la politique immobilière de l’État »",
"text": "Les nouvelles définitions, ratios et outils de mesure doivent guider les acteurs publics dans la définition de leurs besoins surfaciques et d’aménagement dans le cadre de leurs projets, qu’ils soient en acquisition, construction, réhabilitation, prise à bail ou réaménagement des surfaces existantes."
}
],
"glosses": [
"Qui est en rapport avec une surface."
],
"id": "fr-surfacique-fr-adj-V8OZ4maW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "P.Maillard, Fonctionnement des peuplements végétaux sous contraintes environnementales, Éditions Quae, 2000, p. 102",
"text": "Pour l’ensemble des deux traitements d’azote et des deux traitements de CO₂, à la fin d’une repousse estivale sans contrainte hydrique, la teneur surfacique en azote moyenne de l’ensemble des limbes de trèfle et de ray-grass […] n’était, en moyenne, pas significativement différente […] de la teneur en azote […]."
},
{
"ref": "VincentHonorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, université de Montpellier II, janvier 2006, p. 78",
"text": "Classiquement, on admet que le taux de chaleur reçu par le système se décompose en deux termes, l’un volumique et l’autre surfacique."
}
],
"glosses": [
"Qui est proportionnel à une surface."
],
"id": "fr-surfacique-fr-adj-XLyN4K1y",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-LouisCoutaz, Optoélectronique térahertz, EDP Sciences, 2008, p. 122",
"text": "En effet, au voisinage d’une telle interface, la présence d’états de surface induit une zone surfacique de déplétion ou d’accumulation […]."
}
],
"glosses": [
"Qui se trouve à la surface."
],
"id": "fr-surfacique-fr-adj-6oN8J~gM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.fa.sik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surfacique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfacique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfacique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfacique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfacique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surfacique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est en rapport avec une surface",
"sense_index": 1,
"word": "plošni presjek (u 3D)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est proportionnel à une surface",
"sense_index": 2,
"word": "ploštinski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui se trouve à la surface",
"sense_index": 3,
"word": "površinski"
}
],
"word": "surfacique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "web surfacique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De surface avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "surfaciques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\syʁ.fa.sik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AlainBlum, Scanographie volumique multicoupe : principes, applications, perspectives, éd. Elsevier Masson, 2002, p. 243",
"text": "Le 3D surfacique segmente l’objet par un double seuillage de densité donnant une image de la « surface de l’objet », en fait une image de l’interface entre l’air endoluminal et la paroi trachéo-bronchique."
},
{
"ref": "Élisabeth Borne, « Nouvelle doctrine d’occupation des immeubles tertiaires de l’État », circulaire nᵒ 6392/SG du 8 février 2023, annexe 1 « Orientations de la politique immobilière de l’État »",
"text": "Les nouvelles définitions, ratios et outils de mesure doivent guider les acteurs publics dans la définition de leurs besoins surfaciques et d’aménagement dans le cadre de leurs projets, qu’ils soient en acquisition, construction, réhabilitation, prise à bail ou réaménagement des surfaces existantes."
}
],
"glosses": [
"Qui est en rapport avec une surface."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "P.Maillard, Fonctionnement des peuplements végétaux sous contraintes environnementales, Éditions Quae, 2000, p. 102",
"text": "Pour l’ensemble des deux traitements d’azote et des deux traitements de CO₂, à la fin d’une repousse estivale sans contrainte hydrique, la teneur surfacique en azote moyenne de l’ensemble des limbes de trèfle et de ray-grass […] n’était, en moyenne, pas significativement différente […] de la teneur en azote […]."
},
{
"ref": "VincentHonorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, université de Montpellier II, janvier 2006, p. 78",
"text": "Classiquement, on admet que le taux de chaleur reçu par le système se décompose en deux termes, l’un volumique et l’autre surfacique."
}
],
"glosses": [
"Qui est proportionnel à une surface."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-LouisCoutaz, Optoélectronique térahertz, EDP Sciences, 2008, p. 122",
"text": "En effet, au voisinage d’une telle interface, la présence d’états de surface induit une zone surfacique de déplétion ou d’accumulation […]."
}
],
"glosses": [
"Qui se trouve à la surface."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.fa.sik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surfacique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfacique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfacique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfacique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfacique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surfacique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est en rapport avec une surface",
"sense_index": 1,
"word": "plošni presjek (u 3D)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est proportionnel à une surface",
"sense_index": 2,
"word": "ploštinski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui se trouve à la surface",
"sense_index": 3,
"word": "površinski"
}
],
"word": "surfacique"
}
Download raw JSONL data for surfacique meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.