See surface terrière on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"peuplement"
],
"word": "g"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cingalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir surface et terrière"
],
"forms": [
{
"form": "surfaces terrières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "relascope"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CRPF Lorraine-Alsace, La surface terrière : une mesure très terre à terre, in Floréal,nᵒ 100, mars 2015",
"text": "La surface terrière (notée g) d’un arbre correspond à la surface de la section transversale de cet arbre à hauteur d’homme. En clair, c’est la surface du tronc coupé à 1,30 m."
}
],
"glosses": [
"Surface de la section d’une tige à hauteur d’homme."
],
"id": "fr-surface_terrière-fr-noun-UA8Hus3s",
"topics": [
"forestry",
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CRPF Pays de la Loire, Connaître et utiliser la surface terrière, janvier 2010",
"text": "Pour les chênes, dès lors que la peuplement atteint 10 à 12 m de hauteur, le niveau de surface terrière optimal est compris entre 14 et 18 m² en futaie régulière comme en futaie irrégulière."
},
{
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "La nécessité de maintenir le peuplement dans une fourchette de surface terrière assez réduite découle du souhait d’entretenir le processus de régénération actif tout en gardant un niveau de production satisfaisant, même si les semis végètent un certain temps sans croissance apicale significative […]."
}
],
"glosses": [
"Somme de ces surfaces pour tous les arbres d’un peuplement, généralement rapportée à l’hectare."
],
"id": "fr-surface_terrière-fr-noun--PDNBx0P",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"forestry",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.fas tɛʁ.jɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-surface terrière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-surface_terrière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-surface_terrière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-surface_terrière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-surface_terrière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-surface terrière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestandesgrundfläche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "basal area"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àrea basal"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"word": "පාදම් වර්ගඵලය"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "g - ploština presjeka debla od 1,30m od tla (min 10cm promjera)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "G - ukupna ploština presjeka debla jedne šume"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "àrea basimétrica"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rinnaspindala"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pohjapinta-ala"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مساحت بازل"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grundyta"
}
],
"word": "surface terrière"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"peuplement"
],
"word": "g"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cingalais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en persan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir surface et terrière"
],
"forms": [
{
"form": "surfaces terrières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "relascope"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métrologie",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "CRPF Lorraine-Alsace, La surface terrière : une mesure très terre à terre, in Floréal,nᵒ 100, mars 2015",
"text": "La surface terrière (notée g) d’un arbre correspond à la surface de la section transversale de cet arbre à hauteur d’homme. En clair, c’est la surface du tronc coupé à 1,30 m."
}
],
"glosses": [
"Surface de la section d’une tige à hauteur d’homme."
],
"topics": [
"forestry",
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métrologie",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "CRPF Pays de la Loire, Connaître et utiliser la surface terrière, janvier 2010",
"text": "Pour les chênes, dès lors que la peuplement atteint 10 à 12 m de hauteur, le niveau de surface terrière optimal est compris entre 14 et 18 m² en futaie régulière comme en futaie irrégulière."
},
{
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "La nécessité de maintenir le peuplement dans une fourchette de surface terrière assez réduite découle du souhait d’entretenir le processus de régénération actif tout en gardant un niveau de production satisfaisant, même si les semis végètent un certain temps sans croissance apicale significative […]."
}
],
"glosses": [
"Somme de ces surfaces pour tous les arbres d’un peuplement, généralement rapportée à l’hectare."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"forestry",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.fas tɛʁ.jɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-surface terrière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-surface_terrière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-surface_terrière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-surface_terrière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-surface_terrière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-surface terrière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestandesgrundfläche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "basal area"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àrea basal"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"word": "පාදම් වර්ගඵලය"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "g - ploština presjeka debla od 1,30m od tla (min 10cm promjera)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "G - ukupna ploština presjeka debla jedne šume"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "àrea basimétrica"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rinnaspindala"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pohjapinta-ala"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مساحت بازل"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grundyta"
}
],
"word": "surface terrière"
}
Download raw JSONL data for surface terrière meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.