"surendettement" meaning in All languages combined

See surendettement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sy.ʁɑ̃.dɛt.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surendettement.wav Forms: surendettements [plural]
  1. Endettement excessif caractérisé par l'incapacité du débiteur de faire face à ses obligations sur le long terme.
    Sense id: fr-surendettement-fr-noun-qsLmlHMJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sur-endettement, surendetté Translations: Haushaltsnotlage (Allemand), dreistendleadur [masculine] (Breton), prezaduženost (Croate), sovraindebitamento [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sur-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de endettement, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surendettements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "sur-endettement"
    },
    {
      "word": "surendetté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Xavier Devetter, Crédit (ir)responsable, dans Libération du 28 avril 2010",
          "text": "Le surendettement a fortement augmenté depuis deux ans. […]. Principal accusé: le crédit revolving, ces emprunts qui peuvent se réutiliser au fur et à mesure des remboursements effectués. Bref, des emprunts que l'on ne rembourse jamais et dont les taux dépassent parfois les 20%."
        },
        {
          "ref": "David Thomson, Les Français jihadistes, Éditions Les Arènes, 2014",
          "text": "Ces jeunes gens ressentent d'autant moins de scrupules que ces établissements bancaires ont poussé leurs familles au surendettement à coups de « crédits conso » répétés, un jour pour un nouveau canapé, un autre pour un écran plat."
        },
        {
          "ref": "Christophe Guilluy, Les dépossédés, Éditions Flammarion, 2022, p. 182",
          "text": "Sur fond de collapse écologique, les signes d'une fin de partie occidentale se multiplient : retard économique, désindustrialisation, dédollarisation, surendettement, vieillissement de la population, intensification des flux migratoires, crise des systèmes scolaire et universitaire. Au bout de ce processus inéluctable, le risque d'un anéantissement se précise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endettement excessif caractérisé par l'incapacité du débiteur de faire face à ses obligations sur le long terme."
      ],
      "id": "fr-surendettement-fr-noun-qsLmlHMJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁɑ̃.dɛt.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surendettement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surendettement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surendettement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surendettement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surendettement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surendettement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Haushaltsnotlage"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dreistendleadur"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prezaduženost"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sovraindebitamento"
    }
  ],
  "word": "surendettement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sur-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de endettement, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surendettements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "sur-endettement"
    },
    {
      "word": "surendetté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Xavier Devetter, Crédit (ir)responsable, dans Libération du 28 avril 2010",
          "text": "Le surendettement a fortement augmenté depuis deux ans. […]. Principal accusé: le crédit revolving, ces emprunts qui peuvent se réutiliser au fur et à mesure des remboursements effectués. Bref, des emprunts que l'on ne rembourse jamais et dont les taux dépassent parfois les 20%."
        },
        {
          "ref": "David Thomson, Les Français jihadistes, Éditions Les Arènes, 2014",
          "text": "Ces jeunes gens ressentent d'autant moins de scrupules que ces établissements bancaires ont poussé leurs familles au surendettement à coups de « crédits conso » répétés, un jour pour un nouveau canapé, un autre pour un écran plat."
        },
        {
          "ref": "Christophe Guilluy, Les dépossédés, Éditions Flammarion, 2022, p. 182",
          "text": "Sur fond de collapse écologique, les signes d'une fin de partie occidentale se multiplient : retard économique, désindustrialisation, dédollarisation, surendettement, vieillissement de la population, intensification des flux migratoires, crise des systèmes scolaire et universitaire. Au bout de ce processus inéluctable, le risque d'un anéantissement se précise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endettement excessif caractérisé par l'incapacité du débiteur de faire face à ses obligations sur le long terme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁɑ̃.dɛt.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surendettement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surendettement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surendettement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surendettement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surendettement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surendettement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Haushaltsnotlage"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dreistendleadur"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prezaduženost"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sovraindebitamento"
    }
  ],
  "word": "surendettement"
}

Download raw JSONL data for surendettement meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.