"surcoût" meaning in All languages combined

See surcoût on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \syʁ.ku\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surcoût.wav Forms: surcoûts [plural]
  1. Variante orthographique de surcout. Tags: alt-of Alternative form of: surcout
    Sense id: fr-surcoût-fr-noun-jmVXCpB3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surcoûts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "surcout"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« 39 communes wallonnes voteront encore électroniquement en 2012 », leSoir.be, 13 octobre 2011",
          "text": "Le vote électronique coûte cependant nettement plus cher que le crayon-papier, pour lequel le gouvernement wallon a opté, en laissant toutefois la possibilité aux communes en question de continuer comme avant. Mais elles devront payer elles-mêmes les surcoûts de leur choix."
        },
        {
          "ref": "« Parlement – Urgence – 930 millions d’euros débloqués pour les salaires de décembre de fonctionnaires », LePoint.fr, 25 novembre 2010",
          "text": "Elle explique que ces besoins urgents « résultent de départs en retraite inférieurs aux anticipations, mais aussi de surcoûts associés à des mesures catégorielles dont la multiplicité conduit à douter de la consistance réelle des efforts de maîtrise de la masse salariale de l’État »."
        },
        {
          "ref": "« La chasse aux déchets est ouverte », France-Soir.fr, 19 novembre 2010",
          "text": "D’après l’étude menée par l’Assemblée des communautés de France (ADCF), le surcoût de collecte et de traitement varie de 3 % à 18 % selon les communes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de surcout."
      ],
      "id": "fr-surcoût-fr-noun-jmVXCpB3",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ku\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surcoût.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surcoût.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surcoût.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surcoût.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surcoût.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surcoût.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "surcoût"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surcoûts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "surcout"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« 39 communes wallonnes voteront encore électroniquement en 2012 », leSoir.be, 13 octobre 2011",
          "text": "Le vote électronique coûte cependant nettement plus cher que le crayon-papier, pour lequel le gouvernement wallon a opté, en laissant toutefois la possibilité aux communes en question de continuer comme avant. Mais elles devront payer elles-mêmes les surcoûts de leur choix."
        },
        {
          "ref": "« Parlement – Urgence – 930 millions d’euros débloqués pour les salaires de décembre de fonctionnaires », LePoint.fr, 25 novembre 2010",
          "text": "Elle explique que ces besoins urgents « résultent de départs en retraite inférieurs aux anticipations, mais aussi de surcoûts associés à des mesures catégorielles dont la multiplicité conduit à douter de la consistance réelle des efforts de maîtrise de la masse salariale de l’État »."
        },
        {
          "ref": "« La chasse aux déchets est ouverte », France-Soir.fr, 19 novembre 2010",
          "text": "D’après l’étude menée par l’Assemblée des communautés de France (ADCF), le surcoût de collecte et de traitement varie de 3 % à 18 % selon les communes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de surcout."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ku\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surcoût.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surcoût.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surcoût.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surcoût.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surcoût.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surcoût.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "surcoût"
}

Download raw JSONL data for surcoût meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.