"surclavier" meaning in All languages combined

See surclavier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \syʁ.kla.vje\ Forms: surclaviers [plural]
  1. Clavier que l’on dispose par-dessus un premier clavier.
    Sense id: fr-surclavier-fr-noun-ON9q2dLx
  2. Clavier alternatif fixé sur le clavier habituel d’un ordinateur et destiné à des utilisateurs spécifiques (très jeunes enfants, personnes handicapées). Tags: especially
    Sense id: fr-surclavier-fr-noun-SK5NOC9E Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pomoćna tipkovnica (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sur-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1930) Dérivé de clavier, avec le préfixe sur-. L’occurrence de 1930 concerne un « surclavier à commande électrique adaptable sur les pianos », dans la Revue générale de l’électricité, page 1167."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surclaviers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Clavier que l’on dispose par-dessus un premier clavier."
      ],
      "id": "fr-surclavier-fr-noun-ON9q2dLx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThierryDanigo, Le clavier alternatif, fiche n° 30 de Réseau Nouvelles Technologies, APF, moteurline.apf.asso.fr, 2003",
          "text": "Dans cette nouvelle version, le surclavier est identique au clavier des bébés, mais l’offre logicielle est complétée par un CD éducateur qui permet de paramétrer les activités et d’obtenir un bilan de l’utilisateur (temps passé dans chaque activité, taux de réussite, échecs, nombre d’appel à l’aide...)."
        },
        {
          "ref": "Fiche produit Clavier alternatif, interface-handicap-accessible.com",
          "text": "Il remplace les modes d’accès traditionnels (clavier, souris) par un surclavier : celui-ci permet d’éliminer les difficultés de manipulation qui nécessitent un apprentissage supplémentaire et parasitent l’accès aux activités (lien entre la souris et l’écran, apprentissage du clavier...)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clavier alternatif fixé sur le clavier habituel d’un ordinateur et destiné à des utilisateurs spécifiques (très jeunes enfants, personnes handicapées)."
      ],
      "id": "fr-surclavier-fr-noun-SK5NOC9E",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.kla.vje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pomoćna tipkovnica"
    }
  ],
  "word": "surclavier"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sur-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1930) Dérivé de clavier, avec le préfixe sur-. L’occurrence de 1930 concerne un « surclavier à commande électrique adaptable sur les pianos », dans la Revue générale de l’électricité, page 1167."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surclaviers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Clavier que l’on dispose par-dessus un premier clavier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThierryDanigo, Le clavier alternatif, fiche n° 30 de Réseau Nouvelles Technologies, APF, moteurline.apf.asso.fr, 2003",
          "text": "Dans cette nouvelle version, le surclavier est identique au clavier des bébés, mais l’offre logicielle est complétée par un CD éducateur qui permet de paramétrer les activités et d’obtenir un bilan de l’utilisateur (temps passé dans chaque activité, taux de réussite, échecs, nombre d’appel à l’aide...)."
        },
        {
          "ref": "Fiche produit Clavier alternatif, interface-handicap-accessible.com",
          "text": "Il remplace les modes d’accès traditionnels (clavier, souris) par un surclavier : celui-ci permet d’éliminer les difficultés de manipulation qui nécessitent un apprentissage supplémentaire et parasitent l’accès aux activités (lien entre la souris et l’écran, apprentissage du clavier...)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clavier alternatif fixé sur le clavier habituel d’un ordinateur et destiné à des utilisateurs spécifiques (très jeunes enfants, personnes handicapées)."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.kla.vje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pomoćna tipkovnica"
    }
  ],
  "word": "surclavier"
}

Download raw JSONL data for surclavier meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.