"surcapacité" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sur-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surcapacitaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de capacité, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surcapacités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Barrère, La crise n'est pas ce que l'on croit, éd. Economica, 1981, chap. 6, section 5",
          "text": "Le suréquipement est l'excès du stock d'équipement par rapport aux besoins courants de la production. Il se traduit par une surcapacitié productive créant une situation telle, que pour atteindre les volumes de production possibles ou désirés répondant à la satisfaction des besoins courants, il suffit de mettre en œuvre une partie de l'équipement disponible en laissant d'une manière durable une fraction sans utilisation."
        },
        {
          "ref": "Michel Crozier, À contre-courant: Mémoires, tome 2 (1969-2000), éd. Fayard, 2004",
          "text": "Un des aspects du développement des services que nous avons étudiés, c'est l'utilisation des surcapacités que toute activité traditionnelle génère, surcapacités techniques et économiques d'abord, surcapacités humaines ensuite, les surcapacités humaines rendent possible le développement de nouveaux métiers, en transformant des métiers dévalorisés en métiers de plus en plus sophistiqués."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Huchet, La crise environnementale en Chine: Évolutions et limites des politiques publiques, Paris : Presses de Sciences Po, 2016",
          "text": "Pour donner un ordre de grandeur, à elles seules, les surcapacités actuelles du ciment dans l'industrie chinoise représentent en 2014 3 fois la production totale de ciment de l'Inde (le deuxième producteur mondial), 10 fois celle des États-Unis, […]."
        },
        {
          "ref": "Jérémyu Ghez, « La fragmentation de la mondialisation exige que l’Europe dépasse l’approche économique pour concevoir une stratégie géopolitique », Le Monde, 15 juin 2024",
          "text": "Cependant, les surcapacités persistantes de l’économie chinoise, qui continue d’exporter des biens à des prix défiant toute concurrence, montrent que ce rééquilibrage n’a été que très relatif : d’après l’économiste Brad Setser, l’excédent commercial manufacturier de la Chine a atteint un niveau record de 2 % du PIB mondial après la pandémie, dépassant de loin les excédents record des puissances exportatrices d’hier, le Japon et l’Allemagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité excédentaire ; excédent."
      ],
      "id": "fr-surcapacité-fr-noun-6HFwj7Nb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ka.pa.si.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Überkapazität"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "overcapacity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "višak kapaciteta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sovraccapacità"
    }
  ],
  "word": "surcapacité"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sur-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surcapacitaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de capacité, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surcapacités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Barrère, La crise n'est pas ce que l'on croit, éd. Economica, 1981, chap. 6, section 5",
          "text": "Le suréquipement est l'excès du stock d'équipement par rapport aux besoins courants de la production. Il se traduit par une surcapacitié productive créant une situation telle, que pour atteindre les volumes de production possibles ou désirés répondant à la satisfaction des besoins courants, il suffit de mettre en œuvre une partie de l'équipement disponible en laissant d'une manière durable une fraction sans utilisation."
        },
        {
          "ref": "Michel Crozier, À contre-courant: Mémoires, tome 2 (1969-2000), éd. Fayard, 2004",
          "text": "Un des aspects du développement des services que nous avons étudiés, c'est l'utilisation des surcapacités que toute activité traditionnelle génère, surcapacités techniques et économiques d'abord, surcapacités humaines ensuite, les surcapacités humaines rendent possible le développement de nouveaux métiers, en transformant des métiers dévalorisés en métiers de plus en plus sophistiqués."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Huchet, La crise environnementale en Chine: Évolutions et limites des politiques publiques, Paris : Presses de Sciences Po, 2016",
          "text": "Pour donner un ordre de grandeur, à elles seules, les surcapacités actuelles du ciment dans l'industrie chinoise représentent en 2014 3 fois la production totale de ciment de l'Inde (le deuxième producteur mondial), 10 fois celle des États-Unis, […]."
        },
        {
          "ref": "Jérémyu Ghez, « La fragmentation de la mondialisation exige que l’Europe dépasse l’approche économique pour concevoir une stratégie géopolitique », Le Monde, 15 juin 2024",
          "text": "Cependant, les surcapacités persistantes de l’économie chinoise, qui continue d’exporter des biens à des prix défiant toute concurrence, montrent que ce rééquilibrage n’a été que très relatif : d’après l’économiste Brad Setser, l’excédent commercial manufacturier de la Chine a atteint un niveau record de 2 % du PIB mondial après la pandémie, dépassant de loin les excédents record des puissances exportatrices d’hier, le Japon et l’Allemagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité excédentaire ; excédent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ka.pa.si.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Überkapazität"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "overcapacity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "višak kapaciteta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sovraccapacità"
    }
  ],
  "word": "surcapacité"
}