"surarmement" meaning in All languages combined

See surarmement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sy.ʁaʁ.mə.mɑ̃\ Forms: surarmements [plural]
  1. Armement excessif.
    Sense id: fr-surarmement-fr-noun-8fYrF7PU Categories (other): Exemples en français
  2. Arsenal, débauche de moyens, de mesures etc. Tags: figuratively
    Sense id: fr-surarmement-fr-noun-C79cCT7N Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Überrüstung [feminine] (Allemand), stockpiling (Anglais), weapons (Anglais), prekomjerno naoružanje (Croate), velika količina mjera (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sur-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de armement, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surarmements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Initiative populaire fédérale « Pour la protection face à la violence des armes », frauenfuerdenfrieden.ch, 18 juillet 2008",
          "text": "Il y a plus de vingt ans, quelques groupes de femmes pour la paix se sont formés en Suisse. Ils s'inspiraient des femmes d'Irlande qui s'étaient engagées publiquement pour la paix. Les Femmes pour la paix refusaient le surarmement nucléaire et le commerce des armes. Maintenant ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armement excessif."
      ],
      "id": "fr-surarmement-fr-noun-8fYrF7PU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Danet, La justice face à l'obsession de punir, Le Monde, 28 avril 2007",
          "text": "La tentation est de pénaliser de simples comportements menaçants, en amont de tout préjudice physique. A tous ces comportements sociaux, le législateur n'apporte qu'une réponse : la construction d'une infraction. Il en existe plus de 11 000. Un surarmement pénal vertigineux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arsenal, débauche de moyens, de mesures etc."
      ],
      "id": "fr-surarmement-fr-noun-C79cCT7N",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁaʁ.mə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Überrüstung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stockpiling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "weapons"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prekomjerno naoružanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "velika količina mjera"
    }
  ],
  "word": "surarmement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sur-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de armement, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surarmements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Initiative populaire fédérale « Pour la protection face à la violence des armes », frauenfuerdenfrieden.ch, 18 juillet 2008",
          "text": "Il y a plus de vingt ans, quelques groupes de femmes pour la paix se sont formés en Suisse. Ils s'inspiraient des femmes d'Irlande qui s'étaient engagées publiquement pour la paix. Les Femmes pour la paix refusaient le surarmement nucléaire et le commerce des armes. Maintenant ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armement excessif."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Danet, La justice face à l'obsession de punir, Le Monde, 28 avril 2007",
          "text": "La tentation est de pénaliser de simples comportements menaçants, en amont de tout préjudice physique. A tous ces comportements sociaux, le législateur n'apporte qu'une réponse : la construction d'une infraction. Il en existe plus de 11 000. Un surarmement pénal vertigineux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arsenal, débauche de moyens, de mesures etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁaʁ.mə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Überrüstung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stockpiling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "weapons"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prekomjerno naoružanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "velika količina mjera"
    }
  ],
  "word": "surarmement"
}

Download raw JSONL data for surarmement meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.