See surérogation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "garouterions"
},
{
"word": "outragerions"
},
{
"word": "ragouterions"
},
{
"word": "ragoûterions"
},
{
"word": "rougnoterais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "surérogatoire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin supererogatio (« action de donner en sus »), dérivé de supererogare (« donner en sus »)."
],
"forms": [
{
"form": "surérogations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Note : On ne l’emploie proprement qu’en parlant des obligations du christianisme ou de la professionreligieuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
74
]
],
"text": "Les préceptes sont d’obligation étroite, les conseils sont de surérogation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
76
]
],
"text": "Tout ce qui n’est point d’obligation est regardé comme œuvre de surérogation."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on fait de bien au-delà de ce qu’on est obligé de faire, ce qui n’est pas précisément d’obligation."
],
"id": "fr-surérogation-fr-noun-LpI9nU3K",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
181,
193
]
],
"ref": "Alphonse de Lamartine, Jacquard, 1853",
"text": "La quenouille nourrissait et consolait la moitié du genre humain : les femmes filaient dans les campagnes depuis le berceau jusqu'au tombeau. […]. Ce travail sédentaire, ce pain de surérogation sont supprimés : elles n'ont plus qu'à mourir."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on fait au-delà de ce qu’on a promis."
],
"id": "fr-surérogation-fr-noun-EyWfZwea",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁe.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surérogation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surérogation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surérogation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surérogation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surérogation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surérogation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supererogation"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dreistdlead"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neobvezatnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neobaveznost"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supererogatio"
}
],
"word": "surérogation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "garouterions"
},
{
"word": "outragerions"
},
{
"word": "ragouterions"
},
{
"word": "ragoûterions"
},
{
"word": "rougnoterais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en latin",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "surérogatoire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin supererogatio (« action de donner en sus »), dérivé de supererogare (« donner en sus »)."
],
"forms": [
{
"form": "surérogations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Note : On ne l’emploie proprement qu’en parlant des obligations du christianisme ou de la professionreligieuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
74
]
],
"text": "Les préceptes sont d’obligation étroite, les conseils sont de surérogation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
76
]
],
"text": "Tout ce qui n’est point d’obligation est regardé comme œuvre de surérogation."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on fait de bien au-delà de ce qu’on est obligé de faire, ce qui n’est pas précisément d’obligation."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
181,
193
]
],
"ref": "Alphonse de Lamartine, Jacquard, 1853",
"text": "La quenouille nourrissait et consolait la moitié du genre humain : les femmes filaient dans les campagnes depuis le berceau jusqu'au tombeau. […]. Ce travail sédentaire, ce pain de surérogation sont supprimés : elles n'ont plus qu'à mourir."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on fait au-delà de ce qu’on a promis."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁe.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surérogation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surérogation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surérogation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surérogation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surérogation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surérogation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supererogation"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dreistdlead"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neobvezatnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neobaveznost"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supererogatio"
}
],
"word": "surérogation"
}
Download raw JSONL data for surérogation meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.