"sur ces entrefaites" meaning in All languages combined

See sur ces entrefaites on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \syʁ se.z‿ɑ̃.tʁə.fɛt\
  1. Au moment où une action se passe, où un évènement se produit.
    Sense id: fr-sur_ces_entrefaites-fr-adv--b2dMf5D Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dans ces entrefaites [rare]

Download JSONL data for sur ces entrefaites meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir sur, ce et entrefaite"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "dans ces entrefaites"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme,« Mexique.- Situation des partis », Revue des deux Mondes, 1829, tome 1",
          "text": "Sur ces entrefaites éclata la conspiration du moine Arénas."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI",
          "text": "Sur ces entrefaites, la portière se souleva et Henri de Navarre parut."
        },
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "Un escadron de dragons, sortant sur ces entrefaites de la caserne du quai d’Orsay, s’avance au grand trot, le sabre à la main, sur la foule ; […]."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, Pas de bile ! : Pauvre Césarine !, Flammarion, 1893, page 70",
          "text": "Sur ces entrefaites, — ou sur d’autres entrefaites, je ne saurais préciser, — la mère Paquet mourut et le père Paquet aussi."
        },
        {
          "ref": "Daniel Apruz, La Bêlamour, éd. Buschet/Chastel, 1970",
          "text": "Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au moment où une action se passe, où un évènement se produit."
      ],
      "id": "fr-sur_ces_entrefaites-fr-adv--b2dMf5D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ se.z‿ɑ̃.tʁə.fɛt\\"
    }
  ],
  "word": "sur ces entrefaites"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir sur, ce et entrefaite"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "dans ces entrefaites"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme,« Mexique.- Situation des partis », Revue des deux Mondes, 1829, tome 1",
          "text": "Sur ces entrefaites éclata la conspiration du moine Arénas."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI",
          "text": "Sur ces entrefaites, la portière se souleva et Henri de Navarre parut."
        },
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "Un escadron de dragons, sortant sur ces entrefaites de la caserne du quai d’Orsay, s’avance au grand trot, le sabre à la main, sur la foule ; […]."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, Pas de bile ! : Pauvre Césarine !, Flammarion, 1893, page 70",
          "text": "Sur ces entrefaites, — ou sur d’autres entrefaites, je ne saurais préciser, — la mère Paquet mourut et le père Paquet aussi."
        },
        {
          "ref": "Daniel Apruz, La Bêlamour, éd. Buschet/Chastel, 1970",
          "text": "Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au moment où une action se passe, où un évènement se produit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ se.z‿ɑ̃.tʁə.fɛt\\"
    }
  ],
  "word": "sur ces entrefaites"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.