See supra-légal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "supra-légaux",
"ipas": [
"\\sy.pʁa.le.ɡo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "supra-légale",
"ipas": [
"\\sy.pʁa.le.ɡal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "supra-légales",
"ipas": [
"\\sy.pʁa.le.ɡal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "supralégal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathilde Hardy, Rupture conventionnelle: que coûte-t-elle à votre employeur? Cadre Emploi, 11 octobre 2023",
"text": "Néanmoins, dans les deux cas, il est possible de négocier une indemnité supra-légale. La rupture conventionnelle étant soumise à l'accord des deux parties, le salarié a ici un pouvoir de négociation plus fort pour obtenir une indemnité supra-légale plus importante."
},
{
"ref": "Philippe Pouzet, Les ruptures conventionnelles en forte hausse en 2022, Actu Juridique . FR, 19 juillet 2022",
"text": "En revanche, lorsque l’indemnité versée est supérieure à l’indemnité conventionnelle ou légale, il faut ajouter la contribution sociale généralisée (CSG) et la contribution au remboursement de la dette sociale (CRDS) pour la partie de l’indemnité supra-légale ou supra-conventionnelle."
}
],
"glosses": [
"Qui va au-delà de la loi, par exemple pour le montant d'une indemnité."
],
"id": "fr-supra-légal-fr-adj-6wBKsi-n",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives parlementaires, recueil complet des débats législatifs et politiques des Chambres françaises de 1800 à 1860, faisant suite à la réimpression de l'ancien \"Moniteur\" et comprenant un grand nombre de documents inédits. 2e série, 1800-1860. SER2, T75 (6 Février Au 2 Mars 1832 ), 21 février 1832",
"text": "La nation, protestant contre le pouvoir constituant ou supra-légal que s'étaient arrogé les monarques de la Restauration, a substitué sur le trône la branche cadette à la branche aînée des descendants de Henri IV."
}
],
"glosses": [
"Qui est au dessus de la loi"
],
"id": "fr-supra-légal-fr-adj-bkX9R2rI",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pʁa.le.ɡal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-supra-légal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supra-légal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supra-légal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supra-légal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supra-légal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-supra-légal.wav"
}
],
"word": "supra-légal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "supra-légaux",
"ipas": [
"\\sy.pʁa.le.ɡo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "supra-légale",
"ipas": [
"\\sy.pʁa.le.ɡal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "supra-légales",
"ipas": [
"\\sy.pʁa.le.ɡal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "supralégal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathilde Hardy, Rupture conventionnelle: que coûte-t-elle à votre employeur? Cadre Emploi, 11 octobre 2023",
"text": "Néanmoins, dans les deux cas, il est possible de négocier une indemnité supra-légale. La rupture conventionnelle étant soumise à l'accord des deux parties, le salarié a ici un pouvoir de négociation plus fort pour obtenir une indemnité supra-légale plus importante."
},
{
"ref": "Philippe Pouzet, Les ruptures conventionnelles en forte hausse en 2022, Actu Juridique . FR, 19 juillet 2022",
"text": "En revanche, lorsque l’indemnité versée est supérieure à l’indemnité conventionnelle ou légale, il faut ajouter la contribution sociale généralisée (CSG) et la contribution au remboursement de la dette sociale (CRDS) pour la partie de l’indemnité supra-légale ou supra-conventionnelle."
}
],
"glosses": [
"Qui va au-delà de la loi, par exemple pour le montant d'une indemnité."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives parlementaires, recueil complet des débats législatifs et politiques des Chambres françaises de 1800 à 1860, faisant suite à la réimpression de l'ancien \"Moniteur\" et comprenant un grand nombre de documents inédits. 2e série, 1800-1860. SER2, T75 (6 Février Au 2 Mars 1832 ), 21 février 1832",
"text": "La nation, protestant contre le pouvoir constituant ou supra-légal que s'étaient arrogé les monarques de la Restauration, a substitué sur le trône la branche cadette à la branche aînée des descendants de Henri IV."
}
],
"glosses": [
"Qui est au dessus de la loi"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pʁa.le.ɡal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-supra-légal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supra-légal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supra-légal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supra-légal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supra-légal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-supra-légal.wav"
}
],
"word": "supra-légal"
}
Download raw JSONL data for supra-légal meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.