See suppôt de Satan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de suppôt et de Satan."
],
"forms": [
{
"form": "suppôts de Satan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 16",
"text": "Toute cette vie chrétienne fut dominée par la nécessité de faire partie de l’armée sainte, constamment exposée aux embûches tendues par les suppôts de Satan ; cette conception suscita beaucoup d’actes héroïques, […]"
}
],
"glosses": [
"Adorateur supposé du diable."
],
"id": "fr-suppôt_de_Satan-fr-noun--4Ly9q~Z",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Mêmes les gamines grandelettes peuvent prier en se rendant à l’école et au retour : ça leur fera oublier les prônes du maître d’école, ce suppôt de Satan-là."
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 32",
"text": "Elle somme l’artiste de ne pas traîner ses guêtres du côté du théâtre, d’arrêter de fréquenter ces « suppôts de Satan » d’intellectuels et de verser au muphti, en guise de contribution, la modeste somme de cent mille dinars."
}
],
"glosses": [
"Personne insupportable, mauvaise et malfaisante."
],
"id": "fr-suppôt_de_Satan-fr-noun-5kD3l6dm",
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.po də sa.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suppôt de Satan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suppôt_de_Satan.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suppôt_de_Satan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suppôt_de_Satan.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suppôt_de_Satan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suppôt de Satan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andon an diaoul"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slugan sotone"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "supòst de Satan"
}
],
"word": "suppôt de Satan"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de suppôt et de Satan."
],
"forms": [
{
"form": "suppôts de Satan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 16",
"text": "Toute cette vie chrétienne fut dominée par la nécessité de faire partie de l’armée sainte, constamment exposée aux embûches tendues par les suppôts de Satan ; cette conception suscita beaucoup d’actes héroïques, […]"
}
],
"glosses": [
"Adorateur supposé du diable."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Mêmes les gamines grandelettes peuvent prier en se rendant à l’école et au retour : ça leur fera oublier les prônes du maître d’école, ce suppôt de Satan-là."
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 32",
"text": "Elle somme l’artiste de ne pas traîner ses guêtres du côté du théâtre, d’arrêter de fréquenter ces « suppôts de Satan » d’intellectuels et de verser au muphti, en guise de contribution, la modeste somme de cent mille dinars."
}
],
"glosses": [
"Personne insupportable, mauvaise et malfaisante."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.po də sa.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suppôt de Satan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suppôt_de_Satan.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suppôt_de_Satan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suppôt_de_Satan.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suppôt_de_Satan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suppôt de Satan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andon an diaoul"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slugan sotone"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "supòst de Satan"
}
],
"word": "suppôt de Satan"
}
Download raw JSONL data for suppôt de Satan meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.