See supertyphon on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais super-typhoon.", "Composé de super- et typhon." ], "forms": [ { "form": "supertyphons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "related": [ { "word": "super-typhon" }, { "word": "super typhon" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la météorologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Bopha, le plus fort typhon de l’année, frappe les Philippines », Futura-Sciences, 4 décembre 2012", "text": "Ce week-end, à la rencontre d’eaux particulièrement chaudes, la « jeune fille » s’est développée en supertyphon de catégorie 5 sur l’échelle de Saffir-Simpson, avec des rafales à 300 km/h à proximité de l’œil." }, { "ref": "« L’ancien typhon Jelawat frappe le Japon », Meteo Consult, meteoconsult.fr,1ᵉʳ octobre 2012", "text": "Son renforcement a été rapide mardi dernier, puisque c’était même un supertyphon, le deuxième après Sanba, avec des pointes à 295 km/h et une houle cyclonique de près de 10 m !" }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 5", "text": "Le supertyphon a commencé à infliger des vents violents et de fortes pluies que l’île principale de Luçon, très peuplée." } ], "glosses": [ "Typhon avec des vents qui peuvent souffler à plus de 241 km/h (150 miles par heure)." ], "id": "fr-supertyphon-fr-noun-jZo4BYkw", "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sy.pɛʁ.ti.fɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "super-typhoon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "super typhoon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "supertyphoon" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "supertifó" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "supertajfun" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "supertifón" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "supertifone" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "supertufão" } ], "word": "supertyphon" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais super-typhoon.", "Composé de super- et typhon." ], "forms": [ { "form": "supertyphons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "related": [ { "word": "super-typhon" }, { "word": "super typhon" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la météorologie" ], "examples": [ { "ref": "« Bopha, le plus fort typhon de l’année, frappe les Philippines », Futura-Sciences, 4 décembre 2012", "text": "Ce week-end, à la rencontre d’eaux particulièrement chaudes, la « jeune fille » s’est développée en supertyphon de catégorie 5 sur l’échelle de Saffir-Simpson, avec des rafales à 300 km/h à proximité de l’œil." }, { "ref": "« L’ancien typhon Jelawat frappe le Japon », Meteo Consult, meteoconsult.fr,1ᵉʳ octobre 2012", "text": "Son renforcement a été rapide mardi dernier, puisque c’était même un supertyphon, le deuxième après Sanba, avec des pointes à 295 km/h et une houle cyclonique de près de 10 m !" }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 5", "text": "Le supertyphon a commencé à infliger des vents violents et de fortes pluies que l’île principale de Luçon, très peuplée." } ], "glosses": [ "Typhon avec des vents qui peuvent souffler à plus de 241 km/h (150 miles par heure)." ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sy.pɛʁ.ti.fɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "super-typhoon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "super typhoon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "supertyphoon" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "supertifó" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "supertajfun" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "supertifón" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "supertifone" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "supertufão" } ], "word": "supertyphon" }
Download raw JSONL data for supertyphon meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.