See superstructure on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec super-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de structure, avec le préfixe super-."
],
"forms": [
{
"form": "superstructures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.pɛʁ.stʁyk.tyʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GuillaumeDavranche, Dix questions sur l’anarchisme, Libertalia, 2020, page 29",
"text": "Mais pour l’anarchisme, l’appareil d’État n’est pas seulement une superstructure ; il est une structure autonome, dont la logique est de s’autoreproduire en engendrant une technocratie privilégiée."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau."
],
"id": "fr-superstructure-fr-noun-xXcTJTO-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit des travaux exécutés par-dessus les terrassements et les ouvrages d’art."
],
"id": "fr-superstructure-fr-noun-S9JkNTGq",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 43.",
"text": "Dialectiquement parlant, c'est l'impérialisme et ses valets qui ont écrit notre histoire, nous devons renverser les choses car la superstructure ne devrait pas l'emporter sur l'infrastructure."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est construit au-dessus du pont d’un bateau."
],
"id": "fr-superstructure-fr-noun-okW~GS5P",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.stʁyk.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-superstructure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-superstructure.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-superstructure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-superstructure.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-superstructure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-superstructure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-superstructure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superstructure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superstructure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superstructure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superstructure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-superstructure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau.",
"sense_index": 1,
"word": "superstructure"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau.",
"sense_index": 1,
"word": "superstruktura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superestructura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sovrastruttura"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau.",
"sense_index": 1,
"word": "moedre"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(En particulier) (Chemin de fer) Quelqu’un des travaux exécutés par-dessus les terrassements et les ouvrages d’art.",
"sense_index": 2,
"word": "moedre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Spécialement) (Marine) Ce qui est est construit au-dessus du pont d’un bateau.",
"sense_index": 3,
"word": "superstructure"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Spécialement) (Marine) Ce qui est est construit au-dessus du pont d’un bateau.",
"sense_index": 3,
"word": "nadgrađe"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Spécialement) (Marine) Ce qui est est construit au-dessus du pont d’un bateau.",
"sense_index": 3,
"word": "moedre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bovenbouw"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadbudowa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "suprastructură"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadstroïka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надстройка"
}
],
"word": "superstructure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec super-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de structure, avec le préfixe super-."
],
"forms": [
{
"form": "superstructures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "forecastle"
},
{
"sense": "gaillard d'avant",
"word": "fo'c'sle"
},
{
"word": "aftercastle"
},
{
"sense": "dunette",
"word": "aftcastle"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Superstructure."
],
"id": "fr-superstructure-en-noun-4QrnZrvL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Château (d'un navire)."
],
"id": "fr-superstructure-en-noun-M5j4qfTa",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-superstructure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-superstructure.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-superstructure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-superstructure.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-superstructure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-superstructure.wav"
}
],
"word": "superstructure"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec super-",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de structure, avec le préfixe super-."
],
"forms": [
{
"form": "superstructures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "forecastle"
},
{
"sense": "gaillard d'avant",
"word": "fo'c'sle"
},
{
"word": "aftercastle"
},
{
"sense": "dunette",
"word": "aftcastle"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Superstructure."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la marine"
],
"glosses": [
"Château (d'un navire)."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-superstructure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-superstructure.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-superstructure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-superstructure.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-superstructure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-superstructure.wav"
}
],
"word": "superstructure"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec super-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de structure, avec le préfixe super-."
],
"forms": [
{
"form": "superstructures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.pɛʁ.stʁyk.tyʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GuillaumeDavranche, Dix questions sur l’anarchisme, Libertalia, 2020, page 29",
"text": "Mais pour l’anarchisme, l’appareil d’État n’est pas seulement une superstructure ; il est une structure autonome, dont la logique est de s’autoreproduire en engendrant une technocratie privilégiée."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"glosses": [
"Se dit des travaux exécutés par-dessus les terrassements et les ouvrages d’art."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 43.",
"text": "Dialectiquement parlant, c'est l'impérialisme et ses valets qui ont écrit notre histoire, nous devons renverser les choses car la superstructure ne devrait pas l'emporter sur l'infrastructure."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est construit au-dessus du pont d’un bateau."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.stʁyk.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-superstructure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-superstructure.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-superstructure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-superstructure.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-superstructure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-superstructure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-superstructure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superstructure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superstructure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superstructure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-superstructure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-superstructure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau.",
"sense_index": 1,
"word": "superstructure"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau.",
"sense_index": 1,
"word": "superstruktura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superestructura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sovrastruttura"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau.",
"sense_index": 1,
"word": "moedre"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(En particulier) (Chemin de fer) Quelqu’un des travaux exécutés par-dessus les terrassements et les ouvrages d’art.",
"sense_index": 2,
"word": "moedre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Spécialement) (Marine) Ce qui est est construit au-dessus du pont d’un bateau.",
"sense_index": 3,
"word": "superstructure"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Spécialement) (Marine) Ce qui est est construit au-dessus du pont d’un bateau.",
"sense_index": 3,
"word": "nadgrađe"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Spécialement) (Marine) Ce qui est est construit au-dessus du pont d’un bateau.",
"sense_index": 3,
"word": "moedre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bovenbouw"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadbudowa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "suprastructură"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadstroïka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надстройка"
}
],
"word": "superstructure"
}
Download raw JSONL data for superstructure meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.