See superficiellement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de superficiel, par son féminin superficielle, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce champ contient mille mètres superficiellement, c’est-à-dire 1000 mètres carrés."
}
],
"glosses": [
"En superficie."
],
"id": "fr-superficiellement-fr-adv-nlEghupv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VII",
"text": "Libre d’agir à sa guise, loin de tout contrôle, il sauvait seulement les apparences en émiant superficiellement son humus, sans guère se soucier des fondations — pour ce qu’il aurait à y planter !"
}
],
"glosses": [
"D’une manière superficielle."
],
"id": "fr-superficiellement-fr-adv-0ILdxBuo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marquise de Sévigné, 612.",
"text": "J'ai dit que vous aviez lu superficiellement les petites lettres [les Provinciales] ; je m’en repens ; elles sont belles et trop dignes de vous pour avoir douté que vous ne les eussiez toutes lues avec application,"
},
{
"ref": "Marquise de Sévigné, 23 avril 1690.",
"text": "Si vous pensez que ces paroles passent superficiellement dans mon cœur, vous vous trompez ; je les sens vivement, elles s'y établissent,"
}
],
"glosses": [
"D’une manière superficielle."
],
"id": "fr-superficiellement-fr-adv-0ILdxBuo1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.fi.sjɛl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.fi.sjɛl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-superficiellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-superficiellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-superficiellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-superficiellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-superficiellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-superficiellement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "apparemment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "superficially"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "površinski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "površno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "superficialmente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "powierzchownie"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "superficialmenti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "povrchně"
}
],
"word": "superficiellement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de superficiel, par son féminin superficielle, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce champ contient mille mètres superficiellement, c’est-à-dire 1000 mètres carrés."
}
],
"glosses": [
"En superficie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VII",
"text": "Libre d’agir à sa guise, loin de tout contrôle, il sauvait seulement les apparences en émiant superficiellement son humus, sans guère se soucier des fondations — pour ce qu’il aurait à y planter !"
}
],
"glosses": [
"D’une manière superficielle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marquise de Sévigné, 612.",
"text": "J'ai dit que vous aviez lu superficiellement les petites lettres [les Provinciales] ; je m’en repens ; elles sont belles et trop dignes de vous pour avoir douté que vous ne les eussiez toutes lues avec application,"
},
{
"ref": "Marquise de Sévigné, 23 avril 1690.",
"text": "Si vous pensez que ces paroles passent superficiellement dans mon cœur, vous vous trompez ; je les sens vivement, elles s'y établissent,"
}
],
"glosses": [
"D’une manière superficielle."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.fi.sjɛl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.fi.sjɛl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-superficiellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-superficiellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-superficiellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-superficiellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-superficiellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-superficiellement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "apparemment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "superficially"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "površinski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "površno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "superficialmente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "powierzchownie"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "superficialmenti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "povrchně"
}
],
"word": "superficiellement"
}
Download raw JSONL data for superficiellement meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.