See super-héros on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "super-vilain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec super-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "super-héroïque"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais superhero.Dérivé de héros, avec le préfixe super-."
],
"forms": [
{
"form": "super-héroïne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "superhéros"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hikōnin Sentai Akibaranger, saison 2 (épisode 12)",
"text": "« Impossible ! Pourquoi ?\n— Parce que tu ne connais pas la loi de la droite vers la gauche !\n— La loi de la droite vers la gauche ?\n— Les super-héros japonais ont hérité du théâtre classique japonais. La plupart d’entre eux lancent leurs super-attaques de la droite en se déplaçant vers la gauche ! »"
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 25",
"text": "« Kéké » ne revêtira donc pas sa cape de super-héros pour sauver une nouvelle fois une équipe de France en détresse."
}
],
"glosses": [
"Personnage de fiction doté de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien."
],
"id": "fr-super-héros-fr-noun--UQWVnA8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ e.ʁo\\"
},
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ e.ʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-super-héros.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-super-héros.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-super-héros.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-super-héros.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-super-héros.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-super-héros.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "🦸♂️"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "superhero"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Superheld"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "superhero"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chāojíyīngxióng",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "超級英雄",
"word": "超级英雄"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "syupeohieoro",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "슈퍼히어로"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "polubog"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "superhelt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superhéroe"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "superheroo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "supersankari"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "iperíroas",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπερήρωας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "גיבור על"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "szuperhős"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supereroe"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūpāhīrō",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "スーパーヒーロー"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "supereroj"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superheld"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "superhelt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "superbohater"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "super-herói"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "superheroj",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "суперхерој"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "superhjältar"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "soo-bper-hee-roh",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "ซูเปอร์ฮีโร"
}
],
"word": "super-héros"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "super-vilain"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec super-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁo\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en thaï",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "super-héroïque"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais superhero.Dérivé de héros, avec le préfixe super-."
],
"forms": [
{
"form": "super-héroïne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "superhéros"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hikōnin Sentai Akibaranger, saison 2 (épisode 12)",
"text": "« Impossible ! Pourquoi ?\n— Parce que tu ne connais pas la loi de la droite vers la gauche !\n— La loi de la droite vers la gauche ?\n— Les super-héros japonais ont hérité du théâtre classique japonais. La plupart d’entre eux lancent leurs super-attaques de la droite en se déplaçant vers la gauche ! »"
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 25",
"text": "« Kéké » ne revêtira donc pas sa cape de super-héros pour sauver une nouvelle fois une équipe de France en détresse."
}
],
"glosses": [
"Personnage de fiction doté de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ e.ʁo\\"
},
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ e.ʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-super-héros.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-super-héros.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-super-héros.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-super-héros.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-super-héros.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-super-héros.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "🦸♂️"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "superhero"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Superheld"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "superhero"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chāojíyīngxióng",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "超級英雄",
"word": "超级英雄"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "syupeohieoro",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "슈퍼히어로"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "polubog"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "superhelt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superhéroe"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "superheroo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "supersankari"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "iperíroas",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπερήρωας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "גיבור על"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "szuperhős"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supereroe"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūpāhīrō",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "スーパーヒーロー"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "supereroj"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superheld"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "superhelt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "superbohater"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "super-herói"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "superheroj",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "суперхерој"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "superhjältar"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "soo-bper-hee-roh",
"sense": "Personnage de fiction doté de super-pouvoirs",
"sense_index": 1,
"word": "ซูเปอร์ฮีโร"
}
],
"word": "super-héros"
}
Download raw JSONL data for super-héros meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.