See super Lune on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Traduction du terme anglais supermoon créé en 1979 par l’astrologue américain Richard Nolle. Composé de super (employé dans un sens superlatif) et de Lune."
],
"forms": [
{
"form": "super Lunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "super lune"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Gaveau, Super Lune : le dernier phénomène de l'année brillera ce mardi soir, 27-10-2015 sur rtl.fr/actu/sciences-environnement/",
"text": "La sixième et dernière super Lune de l'année 2015 est attendue ce mardi 27 octobre au soir. Un phénomène rare et visible à l'œil nu."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 5",
"text": "La Lune était au plus proche de la Terre dans la nuit de jeudi à vendredi et de cette statue de Poséidon érigée près d’Athènes. C’est le phénomène toujours spectaculaire de « périgée-syzygie », ou « Super lune »."
}
],
"glosses": [
"Appellation vulgarisée du phénomène naturel dont le nom scientifique est périgée-syzygie, c’est-à-dire lorsque la lune est pleine et au plus proche de la Terre."
],
"id": "fr-super_Lune-fr-noun-uceSM3W0",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ lyn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-super Lune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-super_Lune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-super_Lune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-super_Lune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-super_Lune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-super Lune.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supermoon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pun mjesec"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superluna"
}
],
"word": "super Lune"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Traduction du terme anglais supermoon créé en 1979 par l’astrologue américain Richard Nolle. Composé de super (employé dans un sens superlatif) et de Lune."
],
"forms": [
{
"form": "super Lunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "super lune"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Gaveau, Super Lune : le dernier phénomène de l'année brillera ce mardi soir, 27-10-2015 sur rtl.fr/actu/sciences-environnement/",
"text": "La sixième et dernière super Lune de l'année 2015 est attendue ce mardi 27 octobre au soir. Un phénomène rare et visible à l'œil nu."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 5",
"text": "La Lune était au plus proche de la Terre dans la nuit de jeudi à vendredi et de cette statue de Poséidon érigée près d’Athènes. C’est le phénomène toujours spectaculaire de « périgée-syzygie », ou « Super lune »."
}
],
"glosses": [
"Appellation vulgarisée du phénomène naturel dont le nom scientifique est périgée-syzygie, c’est-à-dire lorsque la lune est pleine et au plus proche de la Terre."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ lyn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-super Lune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-super_Lune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-super_Lune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-super_Lune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-super_Lune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-super Lune.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supermoon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pun mjesec"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superluna"
}
],
"word": "super Lune"
}
Download raw JSONL data for super Lune meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.