See sulidés on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "De Sluis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sulidé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Sulidae.Dérivé de sula (« fou de Bassan »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au fou ». Le terme générique Sula est lui-même dérivé du vieux norrois sule, éclabousser, clairement par référence aux plongeons spectaculaires que font les fous pour s'alimenter."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Suliformes",
"word": "suliformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Morus bassanus",
"word": "fou de Bassan"
},
{
"sense": "Morus capensis",
"word": "fou du Cap"
},
{
"sense": "Morus serrator",
"word": "fou austral"
},
{
"sense": "Papasula abbotti",
"word": "fou d'Abbott"
},
{
"sense": "Sula nebouxii",
"word": "fou à pieds bleus"
},
{
"sense": "Sula variegata",
"word": "fou varié"
},
{
"sense": "Sula dactylatra",
"word": "fou masqué"
},
{
"sense": "Sula granti",
"word": "fou de Grant"
},
{
"sense": "Sula sula",
"word": "fou à pieds rouges"
},
{
"sense": "Sula leucogaster",
"word": "fou brun"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Famille d'oiseaux palmipèdes de l'ordre des suliformes, possédant une morphologie hautement aérodynamique et hydrodynamique faisant d'eux d'excellents voiliers, de puissants nageurs et des plongeurs accomplis, nichant en grandes colonies dans toutes les mers de la planète (sauf en Antarctique), de moeurs essentiellement pélagiques, et comprenant dix espèces réparties en trois genres différents, dont le nom vernaculaire français est fou."
],
"id": "fr-sulidés-fr-noun-CtLSd1Q5",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.li.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sulidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sulidés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "tölpel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sulida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "súlido"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "genten"
}
],
"word": "sulidés"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Sluis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Sulidae.Dérivé de sula (« fou de Bassan »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au fou ». Le terme générique Sula est lui-même dérivé du vieux norrois sule, éclabousser, clairement par référence aux plongeons spectaculaires que font les fous pour s'alimenter."
],
"forms": [
{
"form": "sulidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sulidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de sulidé."
],
"id": "fr-sulidés-fr-noun-u61TsGJC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.li.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sulidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sulidés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "sulidés"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Sluis"
}
],
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Palmipèdes en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sulidé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Sulidae.Dérivé de sula (« fou de Bassan »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au fou ». Le terme générique Sula est lui-même dérivé du vieux norrois sule, éclabousser, clairement par référence aux plongeons spectaculaires que font les fous pour s'alimenter."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Suliformes",
"word": "suliformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Morus bassanus",
"word": "fou de Bassan"
},
{
"sense": "Morus capensis",
"word": "fou du Cap"
},
{
"sense": "Morus serrator",
"word": "fou austral"
},
{
"sense": "Papasula abbotti",
"word": "fou d'Abbott"
},
{
"sense": "Sula nebouxii",
"word": "fou à pieds bleus"
},
{
"sense": "Sula variegata",
"word": "fou varié"
},
{
"sense": "Sula dactylatra",
"word": "fou masqué"
},
{
"sense": "Sula granti",
"word": "fou de Grant"
},
{
"sense": "Sula sula",
"word": "fou à pieds rouges"
},
{
"sense": "Sula leucogaster",
"word": "fou brun"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Famille d'oiseaux palmipèdes de l'ordre des suliformes, possédant une morphologie hautement aérodynamique et hydrodynamique faisant d'eux d'excellents voiliers, de puissants nageurs et des plongeurs accomplis, nichant en grandes colonies dans toutes les mers de la planète (sauf en Antarctique), de moeurs essentiellement pélagiques, et comprenant dix espèces réparties en trois genres différents, dont le nom vernaculaire français est fou."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.li.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sulidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sulidés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "tölpel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sulida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "súlido"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "genten"
}
],
"word": "sulidés"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Sluis"
}
],
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Palmipèdes en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Sulidae.Dérivé de sula (« fou de Bassan »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au fou ». Le terme générique Sula est lui-même dérivé du vieux norrois sule, éclabousser, clairement par référence aux plongeons spectaculaires que font les fous pour s'alimenter."
],
"forms": [
{
"form": "sulidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sulidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de sulidé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.li.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sulidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sulidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sulidés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "sulidés"
}
Download raw JSONL data for sulidés meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.