"sulfite" meaning in All languages combined

See sulfite on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \syl.fit\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sulfite.wav Forms: sulfites [plural]
  1. Sel formé par la combinaison de l’acide sulfureux avec une base.
    Sense id: fr-sulfite-fr-noun-b8eH6CVx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
  2. Conservateur utilisé pour la conservation des vins et divers autres aliments. Tags: plural
    Sense id: fr-sulfite-fr-noun--G7P~c2h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sulfit (Allemand), sulphite (Anglais), sulfit (Croate), sulfito [masculine] (Espagnol), solfito (Italien)

Verb [Français]

IPA: \syl.fit\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sulfite.wav Forms: je sulfite [indicative, present], il/elle/on sulfite [indicative, present], que je sulfite [subjunctive, present], qu’il/elle/on sulfite [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sulfiter. Form of: sulfiter
    Sense id: fr-sulfite-fr-verb-SLOO9wYy
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sulfiter. Form of: sulfiter
    Sense id: fr-sulfite-fr-verb-f3i4xvk6
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe sulfiter. Form of: sulfiter
    Sense id: fr-sulfite-fr-verb-37iCZdrf
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sulfiter. Form of: sulfiter
    Sense id: fr-sulfite-fr-verb-UCPHaWiX
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe sulfiter. Form of: sulfiter
    Sense id: fr-sulfite-fr-verb-sDhY1zuV
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fistule"
    },
    {
      "word": "futiles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sulfites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Sulfite de sodium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sel formé par la combinaison de l’acide sulfureux avec une base."
      ],
      "id": "fr-sulfite-fr-noun-b8eH6CVx",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gwendoline Dos Santos, « Manger intelligent », Le Point nᵒ 2236, 16 juillet 2015.",
          "text": "Les sulfites (E220 à E228) des vins blancs et rosés, moutarde et certaines crevettes surgelées peuvent entraîner intolérance, allergies, maux de tête, irritations du tube digestif et contrarier la fixation de la vitamine B."
        },
        {
          "text": "Bien pratiques pour éviter les altérations, les sulfites, loués par les scientifiques pour leur efficacité antibactérienne incontestable, ont des effets secondaires moins appréciables.— (« Sulfites : Ça sulfite comme ça », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 77)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conservateur utilisé pour la conservation des vins et divers autres aliments."
      ],
      "id": "fr-sulfite-fr-noun--G7P~c2h",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.fit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sulfite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sulfite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sulfit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sulphite"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sulfit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sulfito"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "solfito"
    }
  ],
  "word": "sulfite"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fistule"
    },
    {
      "word": "futiles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je sulfite",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sulfite",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sulfite",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sulfite",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfiter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sulfiter."
      ],
      "id": "fr-sulfite-fr-verb-SLOO9wYy"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfiter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sulfiter."
      ],
      "id": "fr-sulfite-fr-verb-f3i4xvk6"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfiter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe sulfiter."
      ],
      "id": "fr-sulfite-fr-verb-37iCZdrf"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfiter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sulfiter."
      ],
      "id": "fr-sulfite-fr-verb-UCPHaWiX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfiter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe sulfiter."
      ],
      "id": "fr-sulfite-fr-verb-sDhY1zuV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.fit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sulfite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sulfite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sulfite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fistule"
    },
    {
      "word": "futiles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sulfites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Sulfite de sodium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sel formé par la combinaison de l’acide sulfureux avec une base."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gwendoline Dos Santos, « Manger intelligent », Le Point nᵒ 2236, 16 juillet 2015.",
          "text": "Les sulfites (E220 à E228) des vins blancs et rosés, moutarde et certaines crevettes surgelées peuvent entraîner intolérance, allergies, maux de tête, irritations du tube digestif et contrarier la fixation de la vitamine B."
        },
        {
          "text": "Bien pratiques pour éviter les altérations, les sulfites, loués par les scientifiques pour leur efficacité antibactérienne incontestable, ont des effets secondaires moins appréciables.— (« Sulfites : Ça sulfite comme ça », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 77)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conservateur utilisé pour la conservation des vins et divers autres aliments."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.fit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sulfite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sulfite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sulfit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sulphite"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sulfit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sulfito"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "solfito"
    }
  ],
  "word": "sulfite"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fistule"
    },
    {
      "word": "futiles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je sulfite",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sulfite",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sulfite",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sulfite",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfiter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sulfiter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfiter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sulfiter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfiter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe sulfiter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfiter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sulfiter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfiter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe sulfiter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.fit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sulfite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sulfite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sulfite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sulfite"
}

Download raw JSONL data for sulfite meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.