See suitée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "située"
},
{
"word": "usitée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de suite, avec le suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "suitées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Diagoras, La genèse d'une métropole: Essai sociologique. Roubaix, ville cobaye, 1969",
"text": "Il n'était pas de bon ton de les voir au comptoir et le chef de famille n'était pas peu fier d'une suitée anémiée par la claustration et la sousalimentation mais qui avait pu échapper à la promiscuité des usines."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 379",
"text": "Quand accompagnée de sa suitée, elle croisait une assemblée quelconque, son mot était rituel : « Je sors mes poules, rentrez vos coqs »."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de la progéniture d’une personne ou d’un animal."
],
"id": "fr-suitée-fr-noun-BIe2Iwft"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suitée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "située"
},
{
"word": "usitée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de suite, avec le suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "suité",
"ipas": [
"\\sɥi.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "suités",
"ipas": [
"\\sɥi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suitées",
"ipas": [
"\\sɥi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Birago Diop, Contes et lavanes, Présence Africaine, 1963, page 187",
"text": "« Des Chefs maures, des bergers peulh lui avaient offert taurs, génisses, vaches pleines et vaches suitées contre son chameau. »"
},
{
"ref": "Fred Vargas, L’Armée furieuse, Éditions Viviane Hamy, 2011, page 31",
"text": "C’est tout le monde qui le sait. Herbier, il a été condamné une fois parce qu’il avait tué une laie suitée avec ses petits en livrée."
},
{
"ref": "Jean-Noël Cardoux et Alain Péréa, Restaurer l’équilibre agro-sylvo-cynégétique pour une pleine maîtrise des populations de grand gibier et de leurs dégâts à l’échelle nationale, mars 2019",
"text": "Concernant la laie suitée, les auditions ont montré que beaucoup pensent qu’il est néfaste de tirer ces laies, les marcassins causant ensuite davantage de dégâts une fois leur mère disparue."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 2",
"text": "Sur les huit comportements agressifs relevés dans les Pyrénées en près de trente ans, il s’agissait d’une femelle suitée à six reprises."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une femelle accompagnée de son petit, de ses petits."
],
"id": "fr-suitée-fr-adj-h9AdRTp2",
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"topics": [
"hunting",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes par dérision en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 43",
"text": "« Quel monde ! » fit le petit notaire, toujours suité de son clerc."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 113-114",
"text": "Il parut moins fier et surtout moins sûr de lui quand, à la sortie, devant les mères suitées d’enfants silencieux, il traversa la place pour aller sonner chez M. Lambrusque."
}
],
"id": "fr-suitée-fr-adj-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Par dérision"
],
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sa svojom mladi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u pratnji"
}
],
"word": "suitée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "située"
},
{
"word": "usitée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ée",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de suite, avec le suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "suitées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Diagoras, La genèse d'une métropole: Essai sociologique. Roubaix, ville cobaye, 1969",
"text": "Il n'était pas de bon ton de les voir au comptoir et le chef de famille n'était pas peu fier d'une suitée anémiée par la claustration et la sousalimentation mais qui avait pu échapper à la promiscuité des usines."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 379",
"text": "Quand accompagnée de sa suitée, elle croisait une assemblée quelconque, son mot était rituel : « Je sors mes poules, rentrez vos coqs »."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de la progéniture d’une personne ou d’un animal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suitée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "située"
},
{
"word": "usitée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ée",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de suite, avec le suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "suité",
"ipas": [
"\\sɥi.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "suités",
"ipas": [
"\\sɥi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suitées",
"ipas": [
"\\sɥi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse",
"Lexique en français de la zoologie",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Birago Diop, Contes et lavanes, Présence Africaine, 1963, page 187",
"text": "« Des Chefs maures, des bergers peulh lui avaient offert taurs, génisses, vaches pleines et vaches suitées contre son chameau. »"
},
{
"ref": "Fred Vargas, L’Armée furieuse, Éditions Viviane Hamy, 2011, page 31",
"text": "C’est tout le monde qui le sait. Herbier, il a été condamné une fois parce qu’il avait tué une laie suitée avec ses petits en livrée."
},
{
"ref": "Jean-Noël Cardoux et Alain Péréa, Restaurer l’équilibre agro-sylvo-cynégétique pour une pleine maîtrise des populations de grand gibier et de leurs dégâts à l’échelle nationale, mars 2019",
"text": "Concernant la laie suitée, les auditions ont montré que beaucoup pensent qu’il est néfaste de tirer ces laies, les marcassins causant ensuite davantage de dégâts une fois leur mère disparue."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 2",
"text": "Sur les huit comportements agressifs relevés dans les Pyrénées en près de trente ans, il s’agissait d’une femelle suitée à six reprises."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une femelle accompagnée de son petit, de ses petits."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"topics": [
"hunting",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes par dérision en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 43",
"text": "« Quel monde ! » fit le petit notaire, toujours suité de son clerc."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 113-114",
"text": "Il parut moins fier et surtout moins sûr de lui quand, à la sortie, devant les mères suitées d’enfants silencieux, il traversa la place pour aller sonner chez M. Lambrusque."
}
],
"raw_tags": [
"Par dérision"
],
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sa svojom mladi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u pratnji"
}
],
"word": "suitée"
}
Download raw JSONL data for suitée meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.