See sugarcoat on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de sugar et de coat, en référence à l'habitude d'enrober les médicaments de sucre pour en cacher le goût." ], "forms": [ { "form": "to sugarcoat", "ipas": [ "\\ˈʃʊɡəˌkəʊt\\", "\\ˈʃʊɡɚˌkoʊt\\" ], "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sugarcoats", "ipas": [ "\\ˈʃʊɡəˌkəʊts\\", "\\ˈʃʊɡɚˌkoʊts\\" ], "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "sugarcoated", "ipas": [ "\\ˈʃʊɡəˌkəʊt.ɪd\\", "\\ˈʃʊɡɚˌkoʊt.ɪd\\" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "sugarcoated", "ipas": [ "\\ˈʃʊɡəˌkəʊt.ɪd\\", "\\ˈʃʊɡɚˌkoʊt.ɪd\\" ], "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sugarcoating", "ipas": [ "\\ˈʃʊɡəˌkəʊt.ɪŋ\\", "\\ˈʃʊɡɚˌkoʊt.ɪŋ\\" ], "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "related": [ { "word": "sugar-coat" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "RichardHaass, A World in Disarray, Penguins Book, 2018, p. 194", "text": "This is not intended to sugarcoat a history that has included multiple prolonged civil wars, genocides, and numerous example of repressive rule, …" } ], "glosses": [ "Rendre plus attractif de manière artificielle, donner une apparence faussement plaisante, enrober, minimiser." ], "id": "fr-sugarcoat-en-verb-nFqZc~N3" }, { "glosses": [ "Enrober de sucre, glacer." ], "id": "fr-sugarcoat-en-verb-hA065Byi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʃʊɡəˌkəʊt\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "ipa": "\\ˈʃʊɡɚˌkoʊt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "gild" }, { "word": "gild the pill" }, { "word": "whitewash" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "sugarcoat" }
{ "categories": [ "Compositions en anglais", "Lemmes en anglais", "Verbes en anglais", "Verbes transitifs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Composé de sugar et de coat, en référence à l'habitude d'enrober les médicaments de sucre pour en cacher le goût." ], "forms": [ { "form": "to sugarcoat", "ipas": [ "\\ˈʃʊɡəˌkəʊt\\", "\\ˈʃʊɡɚˌkoʊt\\" ], "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sugarcoats", "ipas": [ "\\ˈʃʊɡəˌkəʊts\\", "\\ˈʃʊɡɚˌkoʊts\\" ], "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "sugarcoated", "ipas": [ "\\ˈʃʊɡəˌkəʊt.ɪd\\", "\\ˈʃʊɡɚˌkoʊt.ɪd\\" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "sugarcoated", "ipas": [ "\\ˈʃʊɡəˌkəʊt.ɪd\\", "\\ˈʃʊɡɚˌkoʊt.ɪd\\" ], "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sugarcoating", "ipas": [ "\\ˈʃʊɡəˌkəʊt.ɪŋ\\", "\\ˈʃʊɡɚˌkoʊt.ɪŋ\\" ], "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "related": [ { "word": "sugar-coat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire" ], "examples": [ { "ref": "RichardHaass, A World in Disarray, Penguins Book, 2018, p. 194", "text": "This is not intended to sugarcoat a history that has included multiple prolonged civil wars, genocides, and numerous example of repressive rule, …" } ], "glosses": [ "Rendre plus attractif de manière artificielle, donner une apparence faussement plaisante, enrober, minimiser." ] }, { "glosses": [ "Enrober de sucre, glacer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʃʊɡəˌkəʊt\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "ipa": "\\ˈʃʊɡɚˌkoʊt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "gild" }, { "word": "gild the pill" }, { "word": "whitewash" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "sugarcoat" }
Download raw JSONL data for sugarcoat meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.