See sugar mama on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "S prononcés /ʃ/ en français", "orig": "s prononcés /ʃ/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) De l’anglais sugar mama (« maman-gâteau »), lui-même composé de sugar et de mama." ], "forms": [ { "form": "sugar mamas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "sugar daddy", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 104, 114 ], [ 287, 297 ] ], "ref": "Irène Verlaque, Podcast : “Sugar babies” ou 24 heures dans la vie de jeunes filles précaires, telerama.fr, 4 juin 2019", "text": "« Hey les étudiant(e)s ! Romantique, passion et pas de prêt étudiant. Sortez avec un sugar daddy ou une sugar mama », pouvait-on lire sur un véhicule publicitaire qui stationnait à deux pas des universités et grandes écoles parisiennes à la rentrée 2017. On appelle « sugar daddy » ou « sugar mama » ces adultes fortunés qui donneront volontiers un coup de pouce financier à de pauvres jeunes gens en échange de quelques faveurs sexuelles." } ], "glosses": [ "Femme d’un certain âge qui entretient un amant ou un mari très jeune." ], "id": "fr-sugar_mama-fr-noun-QmRhaBbq", "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃu.gaʁ ma.ma\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sugar mama" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De sugar (« sucre »), un mot argotique signifiant l'argent, et de mama (« maman »)" ], "forms": [ { "form": "sugar mamas", "ipas": [ "\\'ʃʊɡɚ mɑməz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "glosses": [ "Sugar mama." ], "id": "fr-sugar_mama-en-noun-~wx~QwJL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\'ʃʊɡɚ mɑmə\\" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sugar mama.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sugar_mama.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sugar_mama.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sugar_mama.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sugar_mama.wav.ogg", "raw_tags": [ "Milwaukee (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sugar mama.wav" } ], "word": "sugar mama" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "De sugar (« sucre »), un mot argotique signifiant l'argent, et de mama (« maman »)" ], "forms": [ { "form": "sugar mamas", "ipas": [ "\\'ʃʊɡɚ mɑməz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "glosses": [ "Sugar mama." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\'ʃʊɡɚ mɑmə\\" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sugar mama.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sugar_mama.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sugar_mama.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sugar_mama.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-sugar_mama.wav.ogg", "raw_tags": [ "Milwaukee (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sugar mama.wav" } ], "word": "sugar mama" } { "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "français", "s prononcés /ʃ/ en français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) De l’anglais sugar mama (« maman-gâteau »), lui-même composé de sugar et de mama." ], "forms": [ { "form": "sugar mamas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "sugar daddy", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 104, 114 ], [ 287, 297 ] ], "ref": "Irène Verlaque, Podcast : “Sugar babies” ou 24 heures dans la vie de jeunes filles précaires, telerama.fr, 4 juin 2019", "text": "« Hey les étudiant(e)s ! Romantique, passion et pas de prêt étudiant. Sortez avec un sugar daddy ou une sugar mama », pouvait-on lire sur un véhicule publicitaire qui stationnait à deux pas des universités et grandes écoles parisiennes à la rentrée 2017. On appelle « sugar daddy » ou « sugar mama » ces adultes fortunés qui donneront volontiers un coup de pouce financier à de pauvres jeunes gens en échange de quelques faveurs sexuelles." } ], "glosses": [ "Femme d’un certain âge qui entretient un amant ou un mari très jeune." ], "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃu.gaʁ ma.ma\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sugar mama" }
Download raw JSONL data for sugar mama meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.