See suffragant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin suffragans (« soutenant, favorisant, appuyant »), participe présent de suffrago."
],
"forms": [
{
"form": "suffragants",
"ipas": [
"\\sy.fʁa.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suffragante",
"ipas": [
"\\sy.fʁa.ɡɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suffragantes",
"ipas": [
"\\sy.fʁa.ɡɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les évêques de Chartres, de Meaux, d’Orléans et de Blois sont suffragants de l’archevêque de Paris."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "Jaffa sous la domination des chrétiens avait un évêque suffragant du siège de Césarée."
}
],
"glosses": [
"Qui dépend de tel archevêque, en parlant d’un évêque, suppléant."
],
"id": "fr-suffragant-fr-adj-vWgWUByE",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Chessex, L'Ogre, Grasset, page 153",
"text": "Qui était-il ? Un étudiant en théologie, ou déjà quelque jeune pasteur suffragant d’une des paroisses de la Sallaz ou de Chailly ?"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un pasteur protestant qui en assiste un autre."
],
"id": "fr-suffragant-fr-adj-r8EoeP1E",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suffragant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suffragant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suffragant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin suffragans (« soutenant, favorisant, appuyant »), participe présent de suffrago."
],
"forms": [
{
"form": "suffragants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suffragante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des arts et manufactures, tome 44, 1812",
"text": "L’architecture, comme je l’ai assez prouvé dans le cours de cet ouvrage, est essentiellement un art, et non pas une suffragante qui releverait des sciences exactes."
}
],
"glosses": [
"Celui qui peut voter, apporter son suffrage à un candidat."
],
"id": "fr-suffragant-fr-noun-b84JltSf",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’archevêque de Tours a pour suffragants les évêques d’Angers, du Mans, de Nantes, etc."
},
{
"text": "Appeler du suffragant au métropolitain."
}
],
"glosses": [
"Évêque dans sa relation de dépendance avec un archevêque."
],
"id": "fr-suffragant-fr-noun-m0aGRN-C",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fʁa.ɡɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suffragant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suffragant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mnijenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sufragan"
}
],
"word": "suffragant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin suffragans (« soutenant, favorisant, appuyant »), participe présent de suffrago."
],
"forms": [
{
"form": "suffragants",
"ipas": [
"\\sy.fʁa.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suffragante",
"ipas": [
"\\sy.fʁa.ɡɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suffragantes",
"ipas": [
"\\sy.fʁa.ɡɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Les évêques de Chartres, de Meaux, d’Orléans et de Blois sont suffragants de l’archevêque de Paris."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "Jaffa sous la domination des chrétiens avait un évêque suffragant du siège de Césarée."
}
],
"glosses": [
"Qui dépend de tel archevêque, en parlant d’un évêque, suppléant."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Chessex, L'Ogre, Grasset, page 153",
"text": "Qui était-il ? Un étudiant en théologie, ou déjà quelque jeune pasteur suffragant d’une des paroisses de la Sallaz ou de Chailly ?"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un pasteur protestant qui en assiste un autre."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suffragant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suffragant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suffragant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin suffragans (« soutenant, favorisant, appuyant »), participe présent de suffrago."
],
"forms": [
{
"form": "suffragants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suffragante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des arts et manufactures, tome 44, 1812",
"text": "L’architecture, comme je l’ai assez prouvé dans le cours de cet ouvrage, est essentiellement un art, et non pas une suffragante qui releverait des sciences exactes."
}
],
"glosses": [
"Celui qui peut voter, apporter son suffrage à un candidat."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "L’archevêque de Tours a pour suffragants les évêques d’Angers, du Mans, de Nantes, etc."
},
{
"text": "Appeler du suffragant au métropolitain."
}
],
"glosses": [
"Évêque dans sa relation de dépendance avec un archevêque."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fʁa.ɡɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suffragant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suffragant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suffragant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mnijenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sufragan"
}
],
"word": "suffragant"
}
Download raw JSONL data for suffragant meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.