"suette" meaning in All languages combined

See suette on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sy.ɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suette.wav Forms: suettes [plural]
  1. Fièvre éruptive, épidémique, qui a pour symptôme principal des sueurs très abondantes. Tags: obsolete
    Sense id: fr-suette-fr-noun-PhJHLr1E Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Termes désuets en français Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: suette anglaise, suette de Picardie, suette miliaire Translations: vrućica (Croate), zweetziekte (Néerlandais), suseta (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suttee"
    },
    {
      "word": "suttée"
    },
    {
      "word": "têtues"
    },
    {
      "word": "têtués"
    },
    {
      "word": "tustée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ette",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "suette anglaise"
    },
    {
      "word": "suette de Picardie"
    },
    {
      "word": "suette miliaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de suée, avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, Le Livre de poche, 1985, page 27",
          "text": "Dans les épidémies, nous avons eu cette année le typhus, nous avons eu la suette miliaire il y a deux ans, cent malades quelquefois, nous ne savons que faire."
        },
        {
          "ref": "« La suette », encart 1.3 dans Le destin des épidémies, chapitre 1 de Les épidémies, de la peste noire à la grippe A/H1N1, par Jean-Pierre Dedet, Paris : Éditions Dunod, 2010, page 15",
          "text": "La suette est une maladie infectieuse tout à fait étonnante, qui fit son apparition en Angleterre vers 1485, et s’est manifestée par plusieurs épidémies durant le XVIᵉ siècle. À partir de 1529, elle s’est étendue à l’Europe du Nord, la Scandinavie, l’Allemagne, la Pologne et la Russie pour disparaître définitivement après une dernière épidémie en 1551."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "Aujourd’hui 3 juillet 1823, surpris par une sueur étrange et annonçant peut-être la suette, maladie particulière à la Champagne, je me dispose à consulter le docteur Haudry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fièvre éruptive, épidémique, qui a pour symptôme principal des sueurs très abondantes."
      ],
      "id": "fr-suette-fr-noun-PhJHLr1E",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrućica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zweetziekte"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "suseta"
    }
  ],
  "word": "suette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suttee"
    },
    {
      "word": "suttée"
    },
    {
      "word": "têtues"
    },
    {
      "word": "têtués"
    },
    {
      "word": "tustée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Maladies en français",
    "Mots en français suffixés avec -ette",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "suette anglaise"
    },
    {
      "word": "suette de Picardie"
    },
    {
      "word": "suette miliaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de suée, avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, Le Livre de poche, 1985, page 27",
          "text": "Dans les épidémies, nous avons eu cette année le typhus, nous avons eu la suette miliaire il y a deux ans, cent malades quelquefois, nous ne savons que faire."
        },
        {
          "ref": "« La suette », encart 1.3 dans Le destin des épidémies, chapitre 1 de Les épidémies, de la peste noire à la grippe A/H1N1, par Jean-Pierre Dedet, Paris : Éditions Dunod, 2010, page 15",
          "text": "La suette est une maladie infectieuse tout à fait étonnante, qui fit son apparition en Angleterre vers 1485, et s’est manifestée par plusieurs épidémies durant le XVIᵉ siècle. À partir de 1529, elle s’est étendue à l’Europe du Nord, la Scandinavie, l’Allemagne, la Pologne et la Russie pour disparaître définitivement après une dernière épidémie en 1551."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "Aujourd’hui 3 juillet 1823, surpris par une sueur étrange et annonçant peut-être la suette, maladie particulière à la Champagne, je me dispose à consulter le docteur Haudry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fièvre éruptive, épidémique, qui a pour symptôme principal des sueurs très abondantes."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrućica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zweetziekte"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "suseta"
    }
  ],
  "word": "suette"
}

Download raw JSONL data for suette meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.