"substance active" meaning in All languages combined

See substance active on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Substance qui dans un médicament possède un effet thérapeutique recherché et qui est présente la plupart du temps, en très faible proportion par rapport aux excipients.
    Sense id: fr-substance_active-fr-noun-hcatYoXC Categories (other): Exemples en français Topics: pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: principe actif Hypernyms: médicament Translations: Wirkstoff [masculine] (Allemand), active ingredient (Anglais), fármaco (Espagnol), kuracilo (Espéranto), farmaco (Italien), geneesmiddel (Néerlandais), lek (Polonais)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "excipient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Médicaments en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De substance et active."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "médicament"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Retrait d’herbicide : La filière de l’endive risque l’impasse, le 20 octobre 2020, sur le site de La France Agricole (www.lafranceagricole.fr)",
          "text": "Les États membres devraient se prononcer cette semaine pour ou contre le renouvellement de la benfluraline, une substance active herbicide incontournable sur plusieurs cultures telle que les chicorées (endive et boisson)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance qui dans un médicament possède un effet thérapeutique recherché et qui est présente la plupart du temps, en très faible proportion par rapport aux excipients."
      ],
      "id": "fr-substance_active-fr-noun-hcatYoXC",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "principe actif"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wirkstoff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "active ingredient"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fármaco"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kuracilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "farmaco"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geneesmiddel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lek"
    }
  ],
  "word": "substance active"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "excipient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Médicaments en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De substance et active."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "médicament"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Retrait d’herbicide : La filière de l’endive risque l’impasse, le 20 octobre 2020, sur le site de La France Agricole (www.lafranceagricole.fr)",
          "text": "Les États membres devraient se prononcer cette semaine pour ou contre le renouvellement de la benfluraline, une substance active herbicide incontournable sur plusieurs cultures telle que les chicorées (endive et boisson)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance qui dans un médicament possède un effet thérapeutique recherché et qui est présente la plupart du temps, en très faible proportion par rapport aux excipients."
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "principe actif"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wirkstoff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "active ingredient"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fármaco"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kuracilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "farmaco"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geneesmiddel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lek"
    }
  ],
  "word": "substance active"
}

Download raw JSONL data for substance active meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.