See subséquent on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antécédent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "marché subséquent"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin subsequens (« ultérieur »)."
],
"forms": [
{
"form": "subséquents",
"ipas": [
"\\syp.se.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "subséquente",
"ipas": [
"\\syp.se.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "subséquentes",
"ipas": [
"\\syp.se.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "subséquemment"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904",
"text": "Des décrets du premier Empire et une loi de la Restauration, aggravés par d’autres décrets subséquents, avaient livré la France à une invasion monacale plus ancienne, qui l’avait couverte d’un flot dévastateur de 914 congrégations."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "[…] : celles-ci sont, ou d’un blanc pur, ou présentent des traces de coloration qui leur avait été donnée une première fois et qu’un blanchiment subséquent a fait disparaître."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 259",
"text": "Au cours d’une escale à Délos que n’encombrait pas encore le tourisme organisé, le jeune voyageur erra le soir dans un bois de lauriers, presque assurément abattu depuis au cours de subséquentes campagnes de fouilles."
},
{
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, page 5, été 2008",
"text": "Le dogme de la réincarnation motivera sans doute à mener une bonne vie présente, puisque le cumul des bonnes actions garantira une vie subséquente plus heureuse, et vice versa."
}
],
"glosses": [
"Qui suit, qui vient après."
],
"id": "fr-subséquent-fr-adj-yLbBKv83"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syp.se.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subséquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subséquent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subséquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subséquent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subséquent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subséquent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "naknadan"
}
],
"word": "subséquent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antécédent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "marché subséquent"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin subsequens (« ultérieur »)."
],
"forms": [
{
"form": "subséquents",
"ipas": [
"\\syp.se.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "subséquente",
"ipas": [
"\\syp.se.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "subséquentes",
"ipas": [
"\\syp.se.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "subséquemment"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904",
"text": "Des décrets du premier Empire et une loi de la Restauration, aggravés par d’autres décrets subséquents, avaient livré la France à une invasion monacale plus ancienne, qui l’avait couverte d’un flot dévastateur de 914 congrégations."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "[…] : celles-ci sont, ou d’un blanc pur, ou présentent des traces de coloration qui leur avait été donnée une première fois et qu’un blanchiment subséquent a fait disparaître."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 259",
"text": "Au cours d’une escale à Délos que n’encombrait pas encore le tourisme organisé, le jeune voyageur erra le soir dans un bois de lauriers, presque assurément abattu depuis au cours de subséquentes campagnes de fouilles."
},
{
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, page 5, été 2008",
"text": "Le dogme de la réincarnation motivera sans doute à mener une bonne vie présente, puisque le cumul des bonnes actions garantira une vie subséquente plus heureuse, et vice versa."
}
],
"glosses": [
"Qui suit, qui vient après."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syp.se.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subséquent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subséquent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subséquent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subséquent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subséquent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subséquent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "naknadan"
}
],
"word": "subséquent"
}
Download raw JSONL data for subséquent meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.