See suborneur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De suborner et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "suborneurs",
"ipas": [
"\\sy.bɔʁ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suborneuse",
"ipas": [
"\\sy.bɔʁ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suborneuses",
"ipas": [
"\\sy.bɔʁ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des discours, des conseils suborneurs."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, La place de l’étoile, page 97",
"text": "Il ne fallait pas écouter ce juif suborneur mais rester dans les frais alpages et les verts bocages."
}
],
"glosses": [
"Qui suborne."
],
"id": "fr-suborneur-fr-adj-OZJqXXmS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.bɔʁ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suborneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suborneur.wav"
}
],
"word": "suborneur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De suborner et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "suborneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suborneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Une chopine de blanc eût certes bien fait son affaire surtout, prétendait-il, qu’il avait particulièrement besoin de se sentir d’attaque pour aller affronter le suborneur de sa fille."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 210.",
"text": "— Elle a versé toutes les larmes de son corps… Elle disait à ceux qui voulaient l’entendre que vous n’étiez qu’un misérable…\n— Oh ! oh !\n— Un suborneur…\n— Oh ! oh ! oh !\n— Un aventurier… Mais vous réparerez, n’est-ce pas que vous aurez hâte de réparer ?"
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934",
"text": "Où êtes-vous ? Revenez ! Ne me laissez pas vivre dans l'atroce idée que vous n'êtes qu'un vil suborneur, qu'un homme qui m'a séduite pour m'abandonner face à face avec ma honte de femme perdue."
},
{
"text": "Suborneur de témoins."
},
{
"text": "On l’a condamnée comme suborneuse."
}
],
"glosses": [
"Personne qui suborne."
],
"id": "fr-suborneur-fr-noun-xdQrcG7~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.bɔʁ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suborneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suborneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zavodnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "podmićivač"
}
],
"word": "suborneur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De suborner et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "suborneurs",
"ipas": [
"\\sy.bɔʁ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suborneuse",
"ipas": [
"\\sy.bɔʁ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suborneuses",
"ipas": [
"\\sy.bɔʁ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des discours, des conseils suborneurs."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, La place de l’étoile, page 97",
"text": "Il ne fallait pas écouter ce juif suborneur mais rester dans les frais alpages et les verts bocages."
}
],
"glosses": [
"Qui suborne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.bɔʁ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suborneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suborneur.wav"
}
],
"word": "suborneur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De suborner et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "suborneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suborneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Une chopine de blanc eût certes bien fait son affaire surtout, prétendait-il, qu’il avait particulièrement besoin de se sentir d’attaque pour aller affronter le suborneur de sa fille."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 210.",
"text": "— Elle a versé toutes les larmes de son corps… Elle disait à ceux qui voulaient l’entendre que vous n’étiez qu’un misérable…\n— Oh ! oh !\n— Un suborneur…\n— Oh ! oh ! oh !\n— Un aventurier… Mais vous réparerez, n’est-ce pas que vous aurez hâte de réparer ?"
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934",
"text": "Où êtes-vous ? Revenez ! Ne me laissez pas vivre dans l'atroce idée que vous n'êtes qu'un vil suborneur, qu'un homme qui m'a séduite pour m'abandonner face à face avec ma honte de femme perdue."
},
{
"text": "Suborneur de témoins."
},
{
"text": "On l’a condamnée comme suborneuse."
}
],
"glosses": [
"Personne qui suborne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.bɔʁ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suborneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suborneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suborneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zavodnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "podmićivač"
}
],
"word": "suborneur"
}
Download raw JSONL data for suborneur meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.