See subornation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "batournions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin subornatio."
],
"forms": [
{
"form": "subornations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.bɔʁ.na.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théorie de garanties constitutionnelles, dans Bibliothèque universelle de Genève, avril 1838, V. 13-14, page 219",
"text": "Bien plus, l’expérience de tant de lois rendues en divers temps, en divers pays, contre la brigue et la subornation, nous convainquent qu’il n’y a point de remède direct contre la corruption électorale, aucun moyen de la rendre atteignable sous toutes ses formes."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Ce drôle savait très bien que la petite fille allait avoir une fortune de sa grand’mère, il voulait la suborner. (Vinet osait parler de subornation !)"
},
{
"ref": "AFP, Sarkozy menacé d'une nouvelle inculpation, Le Journal de Québec, 6 septembre 2023",
"text": "L'ex-président français Nicolas Sarkozy est convoqué en vue d'une inculpation dans une enquête pour subornation de témoin liée aux soupçons de financement libyen de sa campagne de 2007, a appris l'AFP mercredi de sources proches du dossier."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on amène quelqu’un à faire quelque chose contre son devoir."
],
"id": "fr-subornation-fr-noun-4XKNe7UV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.bɔʁ.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subornation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subornation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subornation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subornation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subornation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subornation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "subornement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bestechung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subornation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zavođenje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "subaĉeto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "suborno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subornazione"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "podkup",
"word": "подкуп"
}
],
"word": "subornation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Subornation."
],
"id": "fr-subornation-en-noun-HlPQV1Xu",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌsʌb.ɔː.ˈneɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-subornation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-subornation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-subornation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-subornation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-subornation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-subornation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corruption"
}
],
"word": "subornation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Noms indénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Subornation."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌsʌb.ɔː.ˈneɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-subornation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-subornation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-subornation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-subornation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-subornation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-subornation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corruption"
}
],
"word": "subornation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "batournions"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin subornatio."
],
"forms": [
{
"form": "subornations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.bɔʁ.na.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théorie de garanties constitutionnelles, dans Bibliothèque universelle de Genève, avril 1838, V. 13-14, page 219",
"text": "Bien plus, l’expérience de tant de lois rendues en divers temps, en divers pays, contre la brigue et la subornation, nous convainquent qu’il n’y a point de remède direct contre la corruption électorale, aucun moyen de la rendre atteignable sous toutes ses formes."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Ce drôle savait très bien que la petite fille allait avoir une fortune de sa grand’mère, il voulait la suborner. (Vinet osait parler de subornation !)"
},
{
"ref": "AFP, Sarkozy menacé d'une nouvelle inculpation, Le Journal de Québec, 6 septembre 2023",
"text": "L'ex-président français Nicolas Sarkozy est convoqué en vue d'une inculpation dans une enquête pour subornation de témoin liée aux soupçons de financement libyen de sa campagne de 2007, a appris l'AFP mercredi de sources proches du dossier."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on amène quelqu’un à faire quelque chose contre son devoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.bɔʁ.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subornation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subornation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subornation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subornation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subornation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subornation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "subornement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bestechung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subornation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zavođenje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "subaĉeto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "suborno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subornazione"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "podkup",
"word": "подкуп"
}
],
"word": "subornation"
}
Download raw JSONL data for subornation meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.