See sublinhar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sublinhando",
"raw_tags": [
"sublinhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "sublinhado",
"raw_tags": [
"sublinhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "sublinhares",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sublinharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sublinhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sublinharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sublinho",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhas",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sublinha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sublinham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhavas",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinháveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhaste",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "sublinhastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sublinharas",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sublinhara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sublinháramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sublinháreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sublinharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sublinharei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sublinharás",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sublinhará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sublinharemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sublinhareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sublinharão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sublinharia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "sublinharias",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "sublinharia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "sublinharíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "sublinharíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "sublinhariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "sublinhe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhes",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sublinheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhasses",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhares",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sublinharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sublinhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sublinharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sublinha",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sublinhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sublinhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sublinhai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sublinhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não sublinhes",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sublinhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sublinhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sublinheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sublinhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"ref": "Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 https://www.dn.pt/politica/ministra-da-justica-promete-instalacao-da-nova-agencia-anticorrupcao-ainda-este-ano-14824686.html#media-1 texte intégral",
"text": "\"Apesar das boas intenções no combate à corrupção a PJ está suborçamentada\", sublinhou a deputada Catarina Rocha Ferreira.",
"translation": "« Malgré les bonnes intentions dans la lutte contre la corruption, la Police judiciaire est sous-budgétée », a souligné la députée Catarina Rocha Ferreira."
}
],
"glosses": [
"Souligner."
],
"id": "fr-sublinhar-pt-verb-NIGRR7mi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\sʊb.lĩ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sʊb.lĩ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈaɾ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sublinhar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "sublinhando",
"raw_tags": [
"sublinhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "sublinhado",
"raw_tags": [
"sublinhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "sublinhares",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sublinharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sublinhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sublinharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sublinho",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhas",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sublinha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sublinham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhavas",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinháveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhaste",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "sublinhastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sublinharas",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sublinhara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sublinháramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sublinháreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sublinharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sublinharei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sublinharás",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sublinhará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sublinharemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sublinhareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sublinharão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "sublinharia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "sublinharias",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "sublinharia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "sublinharíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "sublinharíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "sublinhariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "sublinhe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhes",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sublinheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sublinhasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhasses",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "sublinhares",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sublinharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sublinhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sublinharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "sublinha",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sublinhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sublinhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sublinhai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sublinhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não sublinhes",
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sublinhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sublinhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sublinheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sublinhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/sublinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"ref": "Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 https://www.dn.pt/politica/ministra-da-justica-promete-instalacao-da-nova-agencia-anticorrupcao-ainda-este-ano-14824686.html#media-1 texte intégral",
"text": "\"Apesar das boas intenções no combate à corrupção a PJ está suborçamentada\", sublinhou a deputada Catarina Rocha Ferreira.",
"translation": "« Malgré les bonnes intentions dans la lutte contre la corruption, la Police judiciaire est sous-budgétée », a souligné la députée Catarina Rocha Ferreira."
}
],
"glosses": [
"Souligner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\sʊb.lĩ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sʊb.lĩ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sub.li.ɲˈaɾ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sublinhar"
}
Download raw JSONL data for sublinhar meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.