"subissement" meaning in All languages combined

See subissement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sy.bis.mɑ̃\ Forms: subissements [plural]
  1. Fait de subir.
    Sense id: fr-subissement-fr-noun-Six68s~9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: podnašanje (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de subir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "subitement"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nietzsche, Le Gai savoir, § 127, Traduction de Henri Albert.",
          "text": "« Les principes « pas d’effet sans cause », « chaque effet est une nouvelle cause » apparaissent comme des généralisations de principes au sens plus restreint : « où l’on a agi, on a voulu », « on ne peut agir que sur des êtres voulant », « il n’y a pas de subissement, pur et sans effet, d’une cause ; tout subissement est une excitation de la volonté. »"
        },
        {
          "ref": "Actes du Congrès pénitentiaire international de Londres, 1925, Commission internationale pénale et pénitentiaire, Berne, 1927",
          "text": "Si des étrangers sont punis de l’expulsion judiciaire exécutoire après subissement de la peine privative de liberté, il ne reste pas de place pour la libération conditionnelle avec patronage; […]."
        },
        {
          "ref": "Christiane Blot-Lagardère, De Césarée à « Roma », Marguerite Duras dans les forêts de Racine, dans Les lectures de Marguerite Duras, sous la direction de Alexandra Saemmer & Stéphane Patrice, Presses universitaires de Lyon, 2005, page 20",
          "text": "Au cours d'une émission radiophonique en 1980, Duras universalise cette vue :\nIl y a une gloire du subissement chez la femme, mais que beaucoup de femmes nient. C'est le règne du subissement […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de subir."
      ],
      "id": "fr-subissement-fr-noun-Six68s~9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.bis.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podnašanje"
    }
  ],
  "word": "subissement"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de subir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "subitement"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nietzsche, Le Gai savoir, § 127, Traduction de Henri Albert.",
          "text": "« Les principes « pas d’effet sans cause », « chaque effet est une nouvelle cause » apparaissent comme des généralisations de principes au sens plus restreint : « où l’on a agi, on a voulu », « on ne peut agir que sur des êtres voulant », « il n’y a pas de subissement, pur et sans effet, d’une cause ; tout subissement est une excitation de la volonté. »"
        },
        {
          "ref": "Actes du Congrès pénitentiaire international de Londres, 1925, Commission internationale pénale et pénitentiaire, Berne, 1927",
          "text": "Si des étrangers sont punis de l’expulsion judiciaire exécutoire après subissement de la peine privative de liberté, il ne reste pas de place pour la libération conditionnelle avec patronage; […]."
        },
        {
          "ref": "Christiane Blot-Lagardère, De Césarée à « Roma », Marguerite Duras dans les forêts de Racine, dans Les lectures de Marguerite Duras, sous la direction de Alexandra Saemmer & Stéphane Patrice, Presses universitaires de Lyon, 2005, page 20",
          "text": "Au cours d'une émission radiophonique en 1980, Duras universalise cette vue :\nIl y a une gloire du subissement chez la femme, mais que beaucoup de femmes nient. C'est le règne du subissement […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de subir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.bis.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podnašanje"
    }
  ],
  "word": "subissement"
}

Download raw JSONL data for subissement meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.