See suçoir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "curios"
},
{
"word": "Curois"
},
{
"word": "curois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sucer, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "suçoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La cigale, la punaise ont un suçoir."
},
{
"text": "Les racines pompent par leurs suçoirs les sucs nourriciers dans la terre."
},
{
"text": "Les plantes parasites comme le gui ont un suçoir ou haustorium pour absorber l'eau et les nutriments dans les vaisseaux de l'hôte."
}
],
"glosses": [
"Organe qui sert à sucer."
],
"id": "fr-suçoir-fr-noun-a7JWshxd",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "C’est Marseille, comme un suçoir puissant, qui aspire la vie et la répand autour d’elle ; 260 000 habitants, elle augmente de 20 000 par an ; par l’accroissement de l’Italie et de l’Espagne, par l’ouverture de l’isthme de Suez, par le rajeunissement de tous les vieux pays gâtés ou usés de la Méditerranée, elle deviendra une cité de 500 000 âmes."
}
],
"id": "fr-suçoir-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"analogy",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.swaʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haustorium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sisaljka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "dlačice"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "haustorij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zuignap"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "chuchéte"
}
],
"word": "suçoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "curios"
},
{
"word": "Curois"
},
{
"word": "curois"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oir",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sucer, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "suçoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"text": "La cigale, la punaise ont un suçoir."
},
{
"text": "Les racines pompent par leurs suçoirs les sucs nourriciers dans la terre."
},
{
"text": "Les plantes parasites comme le gui ont un suçoir ou haustorium pour absorber l'eau et les nutriments dans les vaisseaux de l'hôte."
}
],
"glosses": [
"Organe qui sert à sucer."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "C’est Marseille, comme un suçoir puissant, qui aspire la vie et la répand autour d’elle ; 260 000 habitants, elle augmente de 20 000 par an ; par l’accroissement de l’Italie et de l’Espagne, par l’ouverture de l’isthme de Suez, par le rajeunissement de tous les vieux pays gâtés ou usés de la Méditerranée, elle deviendra une cité de 500 000 âmes."
}
],
"tags": [
"analogy",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.swaʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haustorium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sisaljka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "dlačice"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "haustorij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zuignap"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "chuchéte"
}
],
"word": "suçoir"
}
Download raw JSONL data for suçoir meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.