"styrol" meaning in All languages combined

See styrol on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sti.ʁol\ Forms: styrols [plural]
  1. Styrène
    Sense id: fr-styrol-fr-noun-11lWVsMr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: essence de styrax liquide, styrolène, styrène Related terms: métastyrol, styrax Translations: Styrol [neuter] (Allemand), stirol (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Justus Liebig, Traité de chimie organique, tome 2, 1842, page 391",
      "text": "D’après Simon, on l’obtient en grande quantité en distillant le baume avec une dissolution de carbonate de soude; l’huile essentielle, le styrol, passe alors avec les vapeurs aqueuses. La cornue retient du cinnamate de potasse en dissolution dans le liquide, ainsi qu'une quantité considérable de résine.",
      "time": "1842"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Probablement de l’allemand Styrol, terme forgé dès 1839 par l’apothicaire allemand Eduard Simon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "styrols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "polystyrène",
      "word": "métastyrol"
    },
    {
      "word": "styrax"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Achille Herlant, Étude descriptive des médicaments naturels d’origine végétale, (Bruxelles), 1892,page 311",
          "text": "Le styrax liquide est un mélange d’un hydrocarbure, le styrol ou cinnamène, pouvant exister également sous une forme solide (le métastyrol), d’acide cinnamique, d’acide benzoïque en petite quantité, d’une résine, la storésine, et de différents éthers, composés aromatiques dont le principal est la styracine ou cinnamate de cinnamyle."
        },
        {
          "ref": "« Perpectionnements relatifs aux procédés de fabrication de produits pibreux », Moniteur de la papeterie française et de l'industrie du papier : organe officiel du Syndicat des fabricants de papier et carton de France, 15 juin 1932,page 280",
          "text": "Le styrol lui-même peut être utilisé, ou bien peut être polymérisé à des degrés différents de dureté. Les différentes formes de styrols peuvent être utilisées en combinaison appropriée, et le type préféré est la variété dure normale, dénommée alpha-méta-styrol, tel que décrit par le brevet français nᵒ 597842, du 1ᵉʳ avril 1925."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Styrène"
      ],
      "id": "fr-styrol-fr-noun-11lWVsMr",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sti.ʁol\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "essence de styrax liquide"
    },
    {
      "word": "styrolène"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "styrène"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Styrol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stirol"
    }
  ],
  "word": "styrol"
}
{
  "categories": [
    "Exemples en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Justus Liebig, Traité de chimie organique, tome 2, 1842, page 391",
      "text": "D’après Simon, on l’obtient en grande quantité en distillant le baume avec une dissolution de carbonate de soude; l’huile essentielle, le styrol, passe alors avec les vapeurs aqueuses. La cornue retient du cinnamate de potasse en dissolution dans le liquide, ainsi qu'une quantité considérable de résine.",
      "time": "1842"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Probablement de l’allemand Styrol, terme forgé dès 1839 par l’apothicaire allemand Eduard Simon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "styrols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "polystyrène",
      "word": "métastyrol"
    },
    {
      "word": "styrax"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Achille Herlant, Étude descriptive des médicaments naturels d’origine végétale, (Bruxelles), 1892,page 311",
          "text": "Le styrax liquide est un mélange d’un hydrocarbure, le styrol ou cinnamène, pouvant exister également sous une forme solide (le métastyrol), d’acide cinnamique, d’acide benzoïque en petite quantité, d’une résine, la storésine, et de différents éthers, composés aromatiques dont le principal est la styracine ou cinnamate de cinnamyle."
        },
        {
          "ref": "« Perpectionnements relatifs aux procédés de fabrication de produits pibreux », Moniteur de la papeterie française et de l'industrie du papier : organe officiel du Syndicat des fabricants de papier et carton de France, 15 juin 1932,page 280",
          "text": "Le styrol lui-même peut être utilisé, ou bien peut être polymérisé à des degrés différents de dureté. Les différentes formes de styrols peuvent être utilisées en combinaison appropriée, et le type préféré est la variété dure normale, dénommée alpha-méta-styrol, tel que décrit par le brevet français nᵒ 597842, du 1ᵉʳ avril 1925."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Styrène"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sti.ʁol\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "essence de styrax liquide"
    },
    {
      "word": "styrolène"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "styrène"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Styrol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stirol"
    }
  ],
  "word": "styrol"
}

Download raw JSONL data for styrol meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.