"stype" meaning in All languages combined

See stype on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \stip\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stipe.wav Forms: stypes [plural]
  1. Tige ligneuse des plantes monocotylédones arborescentes, des palmiers, des grandes fougères, etc. souvent nommé faux-tronc. Tags: obsolete
    Sense id: fr-stype-fr-noun-OAgH1OKV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique, Termes désuets en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Tige ligneuse): faux-tronc, stipe Derived forms: stipiforme, stipitiforme Translations (pied de certains champignons): stipe (Anglais), stručak (Croate), estipe (Espagnol), stipo (Espéranto) Translations (tronc, tige ligneuse): جذع (jidh') (Arabe), stabljika (Croate), estípite (Espagnol), stipo (Espéranto), gambo [masculine] (Italien), estipe (Portugais), espique (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "types"
    },
    {
      "word": "typés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Graminées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stipiforme"
    },
    {
      "word": "stipitiforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin stipes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stypes",
      "ipas": [
        "\\stip\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Muséum national d'histoire naturelle (France), Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle, p50, 1865",
          "text": "Espèce bien caractérisée par la forme étroite de ses périgynes qui rappellent beaucoup ceux du C. podogyna, tout en étant une fois plus petits, sans villosité, et portés par un stype beaucoup plus court."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Société d'agriculture, histoire naturelle et arts utiles de Lyon, Annales de la Société d'agriculture, histoire naturelle et arts utiles de Lyon, p24, 1890",
          "text": "PALMIERS. — Les palmiers (Phoenix dactylifera L.), ces princes du règne végétal, comme les appelle Linné, sont le plus bel ornement et la principale richesse de l'oasis. Leur tronc ou stype droit, rugueux, cylindrique, d'une épaisseur variant de 30 à 60 centimètres, atteint souvent plus de 20 et 25 mètres de hauteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tige ligneuse des plantes monocotylédones arborescentes, des palmiers, des grandes fougères, etc. souvent nommé faux-tronc."
      ],
      "id": "fr-stype-fr-noun-OAgH1OKV",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stip\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stipe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stipe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Tige ligneuse",
      "sense_index": 1,
      "word": "faux-tronc"
    },
    {
      "sense": "Tige ligneuse",
      "sense_index": 1,
      "word": "stipe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jidh'",
      "sense": "tronc, tige ligneuse",
      "word": "جذع"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "tronc, tige ligneuse",
      "word": "stabljika"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tronc, tige ligneuse",
      "word": "estípite"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "tronc, tige ligneuse",
      "word": "stipo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "tronc, tige ligneuse",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gambo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "tronc, tige ligneuse",
      "word": "estipe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "tronc, tige ligneuse",
      "word": "espique"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pied de certains champignons",
      "word": "stipe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "pied de certains champignons",
      "word": "stručak"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pied de certains champignons",
      "word": "estipe"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "pied de certains champignons",
      "word": "stipo"
    }
  ],
  "word": "stype"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "types"
    },
    {
      "word": "typés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Graminées en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stipiforme"
    },
    {
      "word": "stipitiforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin stipes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stypes",
      "ipas": [
        "\\stip\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Muséum national d'histoire naturelle (France), Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle, p50, 1865",
          "text": "Espèce bien caractérisée par la forme étroite de ses périgynes qui rappellent beaucoup ceux du C. podogyna, tout en étant une fois plus petits, sans villosité, et portés par un stype beaucoup plus court."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Société d'agriculture, histoire naturelle et arts utiles de Lyon, Annales de la Société d'agriculture, histoire naturelle et arts utiles de Lyon, p24, 1890",
          "text": "PALMIERS. — Les palmiers (Phoenix dactylifera L.), ces princes du règne végétal, comme les appelle Linné, sont le plus bel ornement et la principale richesse de l'oasis. Leur tronc ou stype droit, rugueux, cylindrique, d'une épaisseur variant de 30 à 60 centimètres, atteint souvent plus de 20 et 25 mètres de hauteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tige ligneuse des plantes monocotylédones arborescentes, des palmiers, des grandes fougères, etc. souvent nommé faux-tronc."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stip\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stipe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stipe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Tige ligneuse",
      "sense_index": 1,
      "word": "faux-tronc"
    },
    {
      "sense": "Tige ligneuse",
      "sense_index": 1,
      "word": "stipe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jidh'",
      "sense": "tronc, tige ligneuse",
      "word": "جذع"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "tronc, tige ligneuse",
      "word": "stabljika"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tronc, tige ligneuse",
      "word": "estípite"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "tronc, tige ligneuse",
      "word": "stipo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "tronc, tige ligneuse",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gambo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "tronc, tige ligneuse",
      "word": "estipe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "tronc, tige ligneuse",
      "word": "espique"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pied de certains champignons",
      "word": "stipe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "pied de certains champignons",
      "word": "stručak"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pied de certains champignons",
      "word": "estipe"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "pied de certains champignons",
      "word": "stipo"
    }
  ],
  "word": "stype"
}

Download raw JSONL data for stype meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.