See streptomycine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1943) Isolé Selman Waksman et un certain Woofruff, à partir d'une souche d'actinobactérie, Streptomyces griseus, le nom de l'antibiotique est construit sur la racine de ce mot avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "streptomycines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Médicaments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963 (en parlant des bacilles de Koch)",
"text": "Je les ai contenus à coups de pneumos, rimifon, streptomycine, années de sana, privations de coïts et de vinasse."
},
{
"ref": "Bernard Lobel et Claude Soussy, Les infections urinaires, Springer, 2007, page 37",
"text": "Ainsi, la résistance aux aminosides qui ne concernait, jusqu'en 1975, que la streptomycine et la kanamycine a été modifiée par l'apparition cette même année de deux nouveaux phénotypes de résistance plasmidique."
},
{
"text": "Le spectre d'action de la streptomycine est assez large puisqu'elle peut agir sur certains bacilles gram négatifs (comme Escherichia coli) ou certains cocci gram positifs (comme le Staphylococcus aureus.)"
},
{
"ref": "Stephen McMurray, La face sombre des antibiotiques, journal Nexus,nᵒ 115, mars-avril 2018, page 68",
"text": "La streptomycine, est tout aussi dangereuse. Son administration peut entraîner une paralysie respiratoire, un risque élevé de lésions vestibulaires permanentes et induire un coma chez les très jeunes enfants."
}
],
"glosses": [
"Antibiotique antibactérien cytostatique et cytotoxique, appartenant à la classe des aminosides (ou aminoglycosides)."
],
"id": "fr-streptomycine-fr-noun-u-3GF0ll",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁɛp.tɔ.mi.sin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-streptomycine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streptomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streptomycine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streptomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streptomycine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-streptomycine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "streptomycin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "streptomicin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "streptomicina"
}
],
"word": "streptomycine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1943) Isolé Selman Waksman et un certain Woofruff, à partir d'une souche d'actinobactérie, Streptomyces griseus, le nom de l'antibiotique est construit sur la racine de ce mot avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "streptomycines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Médicaments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963 (en parlant des bacilles de Koch)",
"text": "Je les ai contenus à coups de pneumos, rimifon, streptomycine, années de sana, privations de coïts et de vinasse."
},
{
"ref": "Bernard Lobel et Claude Soussy, Les infections urinaires, Springer, 2007, page 37",
"text": "Ainsi, la résistance aux aminosides qui ne concernait, jusqu'en 1975, que la streptomycine et la kanamycine a été modifiée par l'apparition cette même année de deux nouveaux phénotypes de résistance plasmidique."
},
{
"text": "Le spectre d'action de la streptomycine est assez large puisqu'elle peut agir sur certains bacilles gram négatifs (comme Escherichia coli) ou certains cocci gram positifs (comme le Staphylococcus aureus.)"
},
{
"ref": "Stephen McMurray, La face sombre des antibiotiques, journal Nexus,nᵒ 115, mars-avril 2018, page 68",
"text": "La streptomycine, est tout aussi dangereuse. Son administration peut entraîner une paralysie respiratoire, un risque élevé de lésions vestibulaires permanentes et induire un coma chez les très jeunes enfants."
}
],
"glosses": [
"Antibiotique antibactérien cytostatique et cytotoxique, appartenant à la classe des aminosides (ou aminoglycosides)."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁɛp.tɔ.mi.sin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-streptomycine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streptomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streptomycine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streptomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streptomycine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-streptomycine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "streptomycin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "streptomicin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "streptomicina"
}
],
"word": "streptomycine"
}
Download raw JSONL data for streptomycine meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.