See street cred on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Reprise du mot anglais street cred (street credibility)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "streetcred"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lloyd Bradley, Bass culture: quand le reggae était roi, 2005",
"text": "Pourtant, de l’autre côté, la philosophie plus aimable de Rasta attirait énormément une génération qui venait juste de manquer le phénomène hippie - une chose rituellement dénigrée par les punks - et qui voulait entrer en contact avec sa face plus attentionnée et plus tendre sans perdre sa street cred."
},
{
"ref": "Julien Ménielle, Dans ton corps, 2018",
"text": "Ainsi s’appellerait donc la chanson, et donc la Lady du même nom, quelques années plus tard. En réalité, cette dernière ne doit son salut pseudonymique et sa street cred qu’au reste du groupe, qui était bien moins emballé par ce titre que Roger Taylor, et qui fit remplacer le « Caca » par « Ga Ga »."
}
],
"glosses": [
"Fait d’être vu comme en phase avec les gens de la rue."
],
"id": "fr-street_cred-fr-noun-esU2YMtd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁit kʁɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-street cred.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-street_cred.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-street_cred.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-street_cred.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-street_cred.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-street cred.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-street cred.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Loumaju-street_cred.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-street_cred.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Loumaju-street_cred.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-street_cred.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-street cred.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "street cred"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "streetcred"
}
],
"word": "street cred"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De street (rue) et credibility (crédibilité)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "streetcred"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John F. Timoney, Beat Cop to Top Cop, 2011",
"text": "His street cred gave them street cred."
},
{
"ref": "Robert Trouble Johnson, Finders Keepers, 2017",
"text": "His street cred would be destroyed!"
}
],
"glosses": [
"Fait d’être vu comme en phase avec les gens de la rue."
],
"id": "fr-street_cred-en-noun-esU2YMtd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-street cred.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-au-street_cred.ogg/En-au-street_cred.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-street cred.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "street cred"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De street (rue) et credibility (crédibilité)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "streetcred"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "John F. Timoney, Beat Cop to Top Cop, 2011",
"text": "His street cred gave them street cred."
},
{
"ref": "Robert Trouble Johnson, Finders Keepers, 2017",
"text": "His street cred would be destroyed!"
}
],
"glosses": [
"Fait d’être vu comme en phase avec les gens de la rue."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-street cred.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-au-street_cred.ogg/En-au-street_cred.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-street cred.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "street cred"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Reprise du mot anglais street cred (street credibility)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "streetcred"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lloyd Bradley, Bass culture: quand le reggae était roi, 2005",
"text": "Pourtant, de l’autre côté, la philosophie plus aimable de Rasta attirait énormément une génération qui venait juste de manquer le phénomène hippie - une chose rituellement dénigrée par les punks - et qui voulait entrer en contact avec sa face plus attentionnée et plus tendre sans perdre sa street cred."
},
{
"ref": "Julien Ménielle, Dans ton corps, 2018",
"text": "Ainsi s’appellerait donc la chanson, et donc la Lady du même nom, quelques années plus tard. En réalité, cette dernière ne doit son salut pseudonymique et sa street cred qu’au reste du groupe, qui était bien moins emballé par ce titre que Roger Taylor, et qui fit remplacer le « Caca » par « Ga Ga »."
}
],
"glosses": [
"Fait d’être vu comme en phase avec les gens de la rue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁit kʁɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-street cred.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-street_cred.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-street_cred.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-street_cred.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-street_cred.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-street cred.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-street cred.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Loumaju-street_cred.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-street_cred.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Loumaju-street_cred.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-street_cred.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-street cred.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "street cred"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "streetcred"
}
],
"word": "street cred"
}
Download raw JSONL data for street cred meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.