"strž" meaning in All languages combined

See strž on Wiktionary

Noun [Tchèque]

Forms: strže [plural, nominative], strže [singular, genitive], strží [plural, genitive], strži [singular, dative], stržím [plural, dative], strže [plural, accusative], strži [singular, vocative], strže [plural, vocative], strži [singular, locative], stržích [plural, locative], strží [singular, instrumental], stržemi [plural, instrumental]
  1. Ravin, précipice.
    Sense id: fr-strž-cs-noun-EN2Dra0S Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: roklina Related terms: stržení
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots sans voyelle en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à strhat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strže",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "strže",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strží",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strži",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stržím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "strže",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "strži",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "strže",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "strži",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stržích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "strží",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stržemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "stržení"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lecomte de Lisle, Ekhidna",
          "text": "Jí stará matka Gaia ten prazdroj věcí, světa\nve stržích Arimosu sluj prohloubila valnou,\npráh plný květů tajil sluj nehostinnou skalnou,\na tam bydlela ona zlá nymfa růžnoretá.",
          "translation": "Et la vieille Gaia, cette source des choses,\nAux gorges d’Arimos lui fit un vaste abri,\nUne caverne sombre avec un seuil fleuri ;\nEt c’est là qu’habitait la nymphe aux lèvres roses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ravin, précipice."
      ],
      "id": "fr-strž-cs-noun-EN2Dra0S"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roklina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "strž"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots sans voyelle en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à strhat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strže",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "strže",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strží",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strži",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stržím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "strže",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "strži",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "strže",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "strži",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stržích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "strží",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stržemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "stržení"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lecomte de Lisle, Ekhidna",
          "text": "Jí stará matka Gaia ten prazdroj věcí, světa\nve stržích Arimosu sluj prohloubila valnou,\npráh plný květů tajil sluj nehostinnou skalnou,\na tam bydlela ona zlá nymfa růžnoretá.",
          "translation": "Et la vieille Gaia, cette source des choses,\nAux gorges d’Arimos lui fit un vaste abri,\nUne caverne sombre avec un seuil fleuri ;\nEt c’est là qu’habitait la nymphe aux lèvres roses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ravin, précipice."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roklina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "strž"
}

Download raw JSONL data for strž meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.