See stoppeuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de stopper, avec le suffixe -euse, → voir stoppage."
],
"forms": [
{
"form": "stoppeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\stɔ.pøz\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stoppeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "estoppeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Madeleine Gilard , Le paravent aux images, 1962",
"text": "On y voyait des artisans à la mode d'autrefois, des ébénistes, des ferblantiers, une stoppeuse qui se crevait les yeux dans une échoppe obscure."
},
{
"ref": "Marguerite Schoell-Langlois , L'idole, 1960",
"text": "L'entrée s'ouvrait entre deux vitrines, animées par une remailleuse de bas et une stoppeuse travaillant sous la lumière électrique."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait le stoppage. Remailleuse. (Note : à l'époque où ce métier se pratiquait, il était exclusivement féminin.)"
],
"id": "fr-stoppeuse-fr-noun-24sHCE5Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du baseball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lanceuse de relève qui entre en jeu en fin de match pour maintenir l’avantage de son équipe."
],
"id": "fr-stoppeuse-fr-noun-CiIDKPj0",
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Nozière, Tangos, Éditions Fleuve noir, 1997",
"text": "Va savoir si monsieur Milou il aurait pas embarqué une stoppeuse histoire de la culbuter dans un fossé ? Topart lâcha un rire caverneux. Ses lèvres charnues se crispaient autour des images que concoctait son cerveau."
}
],
"glosses": [
"Autostoppeuse."
],
"id": "fr-stoppeuse-fr-noun-5QPezam3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔ.pøz\\"
},
{
"ipa": "\\stɔ.pøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stoppeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stoppeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stoppeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stoppeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stoppeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stoppeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-stoppeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stoppeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stoppeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stoppeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stoppeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-stoppeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stoppeuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de stopper, avec le suffixe -euse, → voir stoppage."
],
"forms": [
{
"form": "stoppeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\stɔ.pøz\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stoppeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "estoppeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Madeleine Gilard , Le paravent aux images, 1962",
"text": "On y voyait des artisans à la mode d'autrefois, des ébénistes, des ferblantiers, une stoppeuse qui se crevait les yeux dans une échoppe obscure."
},
{
"ref": "Marguerite Schoell-Langlois , L'idole, 1960",
"text": "L'entrée s'ouvrait entre deux vitrines, animées par une remailleuse de bas et une stoppeuse travaillant sous la lumière électrique."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait le stoppage. Remailleuse. (Note : à l'époque où ce métier se pratiquait, il était exclusivement féminin.)"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du baseball",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Lanceuse de relève qui entre en jeu en fin de match pour maintenir l’avantage de son équipe."
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Nozière, Tangos, Éditions Fleuve noir, 1997",
"text": "Va savoir si monsieur Milou il aurait pas embarqué une stoppeuse histoire de la culbuter dans un fossé ? Topart lâcha un rire caverneux. Ses lèvres charnues se crispaient autour des images que concoctait son cerveau."
}
],
"glosses": [
"Autostoppeuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔ.pøz\\"
},
{
"ipa": "\\stɔ.pøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stoppeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stoppeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stoppeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stoppeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stoppeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stoppeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-stoppeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stoppeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stoppeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stoppeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stoppeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-stoppeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stoppeuse"
}
Download raw JSONL data for stoppeuse meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.