See stomoxe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mouches en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien στόμα, stóma (« bouche ») et de ὀξύς, oxus (« aigu »)." ], "forms": [ { "form": "stomoxes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Muscidae" ], "word": "muscidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insectes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Galtier, Traité des maladies contagieuses et de la police sanitaire des animaux domestiques, tome 1,2ᵉ édition, Paris : chez Asselin & Houzeau, 1891, p. 175", "text": "Les mouches ont des habitudes de vie variables suivant leur organisation. […]. Certaines, telles que les mouches domestiques, qui sont si répandues, et les stomoxes vont indistinctement sur les matières mortes, sur les cadavres et sur les individus vivants." }, { "ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969", "text": "On aurait dit d’horrifiants animaux – taons, stomox, bourdons, lombrics, poux, sphinx – vrombir, charognards, sur un magma sanglant, gluant, fumant, puant à vingt pas !" }, { "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 174", "text": "Les stomoxes (Stomoxys) mesurent de 5 à 10 mm. Ils sont de couleur noir grisâtre et tachetés. Leurs ailes sont étalées lorsqu’ils sont au repos. Ils parasitent les bœufs, les chevaux et la plupart des animaux, volailles comprises. Ils peuvent irriter leurs hôtes au point de les empêcher de s’alimenter et de produire normalement. Ils diffusent de nombreuses maladies." } ], "glosses": [ "Petite mouche ressemblant à la mouche domestique, mais piqueuse, à piqûre douloureuse pour l'homme et les animaux, vectrice de maladies, responsable de la dermite serpigineuse sur l’île de la Réunion et ailleurs." ], "id": "fr-stomoxe-fr-noun-v4HKtHMU", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stomoxe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stomoxe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stomoxe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stomoxe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stomoxe.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stomoxe.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stomoxe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stomoxe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stomoxe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stomoxe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stomoxe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stomoxe.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mouche des étables" }, { "word": "mouche charbonneuse" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Stomoxys" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stable fly" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "ذُبَابَة خَبِيثَة" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "mosca cavallina" } ], "word": "stomoxe" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mouches en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien στόμα, stóma (« bouche ») et de ὀξύς, oxus (« aigu »)." ], "forms": [ { "form": "stomoxes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Muscidae" ], "word": "muscidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Insectes en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Galtier, Traité des maladies contagieuses et de la police sanitaire des animaux domestiques, tome 1,2ᵉ édition, Paris : chez Asselin & Houzeau, 1891, p. 175", "text": "Les mouches ont des habitudes de vie variables suivant leur organisation. […]. Certaines, telles que les mouches domestiques, qui sont si répandues, et les stomoxes vont indistinctement sur les matières mortes, sur les cadavres et sur les individus vivants." }, { "ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969", "text": "On aurait dit d’horrifiants animaux – taons, stomox, bourdons, lombrics, poux, sphinx – vrombir, charognards, sur un magma sanglant, gluant, fumant, puant à vingt pas !" }, { "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 174", "text": "Les stomoxes (Stomoxys) mesurent de 5 à 10 mm. Ils sont de couleur noir grisâtre et tachetés. Leurs ailes sont étalées lorsqu’ils sont au repos. Ils parasitent les bœufs, les chevaux et la plupart des animaux, volailles comprises. Ils peuvent irriter leurs hôtes au point de les empêcher de s’alimenter et de produire normalement. Ils diffusent de nombreuses maladies." } ], "glosses": [ "Petite mouche ressemblant à la mouche domestique, mais piqueuse, à piqûre douloureuse pour l'homme et les animaux, vectrice de maladies, responsable de la dermite serpigineuse sur l’île de la Réunion et ailleurs." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stomoxe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stomoxe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stomoxe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stomoxe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stomoxe.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stomoxe.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stomoxe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stomoxe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stomoxe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stomoxe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stomoxe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stomoxe.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mouche des étables" }, { "word": "mouche charbonneuse" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Stomoxys" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stable fly" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "ذُبَابَة خَبِيثَة" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "mosca cavallina" } ], "word": "stomoxe" }
Download raw JSONL data for stomoxe meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.