"stole" meaning in All languages combined

See stole on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈstəʊl\, \ˈstoʊl\ Audio: En-us-stole.ogg , LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-stole.wav , LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-stole.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stole.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-stole.wav , LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-stole.wav
  1. Étole.
    Sense id: fr-stole-en-noun-BmZNEEBT Categories (other): Lexique en anglais de la religion, Vêtements en anglais Topics: clothing, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \stɔl\ Forms: stoles [plural]
  1. Robe. Tags: Ancient
    Sense id: fr-stole-fr-noun-sXgXpt4X Categories (other): Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Norvégien]

Forms: å stole på [infinitive], stoler på [present], 3 [preterite], 4 [participle, past], 5 [participle, present], 6 [imperative], 7 [passive]
  1. Compter sur quelqu'un.
    Sense id: fr-stole-no-verb-Ms9H1ZzF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en norvégien, Norvégien

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lotes"
    },
    {
      "word": "Ostel"
    },
    {
      "word": "sélot"
    },
    {
      "word": "Solet"
    },
    {
      "word": "télos"
    },
    {
      "word": "tôles"
    },
    {
      "word": "tôlés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Forme savante du latin stola qui donne étole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, Paris, 1853",
          "text": "En présence du roi arrivant ainsi inopinément, madame la dauphine s’était laissée glisser de son lit et se tenait debout, enveloppée de son grand peignoir, qui la cachait du bout des pieds jusqu’au col, aussi hermétiquement que la stole d’une dame romaine."
        },
        {
          "text": "Les dames romaines avaient d’abord porté cette toge, que la stole remplaça, et qu’elles abandonnèrent à leurs esclaves et aux courtisanes ; la stole fut de pourpre et enrichie d’une bande d’étoffe d’or qui l’entourait tout entière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Robe."
      ],
      "id": "fr-stole-fr-noun-sXgXpt4X",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "stole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin stola."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étole."
      ],
      "id": "fr-stole-en-noun-BmZNEEBT",
      "topics": [
        "clothing",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈstəʊl\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈstoʊl\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-stole.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-stole.ogg/En-us-stole.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stole.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-stole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-stole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-stole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-stole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-stole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-stole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-stole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "New York (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-stole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-stole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-stole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-stole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-stole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-stole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-stole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-stole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-stole.wav"
    }
  ],
  "word": "stole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvégien",
      "orig": "norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "å stole på",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stoler på",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "3",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "4",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "5",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "6",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Compter sur quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-stole-no-verb-Ms9H1ZzF"
    }
  ],
  "word": "stole"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin stola."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la religion",
        "Vêtements en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Étole."
      ],
      "topics": [
        "clothing",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈstəʊl\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈstoʊl\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-stole.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-stole.ogg/En-us-stole.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stole.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-stole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-stole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-stole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-stole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-stole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-stole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-stole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "New York (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-stole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-stole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-stole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-stole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-stole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-stole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-stole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-stole.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-stole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-stole.wav"
    }
  ],
  "word": "stole"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lotes"
    },
    {
      "word": "Ostel"
    },
    {
      "word": "sélot"
    },
    {
      "word": "Solet"
    },
    {
      "word": "télos"
    },
    {
      "word": "tôles"
    },
    {
      "word": "tôlés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Forme savante du latin stola qui donne étole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, Paris, 1853",
          "text": "En présence du roi arrivant ainsi inopinément, madame la dauphine s’était laissée glisser de son lit et se tenait debout, enveloppée de son grand peignoir, qui la cachait du bout des pieds jusqu’au col, aussi hermétiquement que la stole d’une dame romaine."
        },
        {
          "text": "Les dames romaines avaient d’abord porté cette toge, que la stole remplaça, et qu’elles abandonnèrent à leurs esclaves et aux courtisanes ; la stole fut de pourpre et enrichie d’une bande d’étoffe d’or qui l’entourait tout entière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Robe."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "stole"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en norvégien",
    "norvégien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "å stole på",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stoler på",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "3",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "4",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "5",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "6",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Compter sur quelqu'un."
      ]
    }
  ],
  "word": "stole"
}

Download raw JSONL data for stole meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.