See stleug on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en breton issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "lêrenn-stleug" }, { "word": "stleug-kere" }, { "word": "stleugañ" } ], "etymology_texts": [ "Du moyen breton stleuc, emprunt à l’ancien français estrieu, sous l’influence possible de stloc d’origine onomatopéique." ], "forms": [ { "form": "stleugoù", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en breton de l’équitation", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 15", "text": "Distagañ a reas e varcʼh. E droad kleiz a sankas er stleug.", "translation": "Il détacha son cheval. Il enfonça son pied droit dans l’étrier." }, { "ref": "William Shakespeare, Ar Geben Doñvaet, traduit par J. L. Emily , in Al Liamm, nᵒ 96, janvier-février 1963, page 23", "text": "War gein e varcʼh un dibr debret gant ar preñved, gant stleugoù eus a bep foar.", "translation": "Sur le dos de son cheval, une selle mangée par les vers, avec des étriers dépareillés." } ], "glosses": [ "Étrier." ], "id": "fr-stleug-br-noun-vX7d110R", "topics": [ "equestrianism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈstløːk\\" }, { "ipa": "\\ˈskløːk\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "stleug" }
{ "categories": [ "Mots en breton issus d’un mot en ancien français", "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton", "Noms communs en breton", "breton" ], "derived": [ { "word": "lêrenn-stleug" }, { "word": "stleug-kere" }, { "word": "stleugañ" } ], "etymology_texts": [ "Du moyen breton stleuc, emprunt à l’ancien français estrieu, sous l’influence possible de stloc d’origine onomatopéique." ], "forms": [ { "form": "stleugoù", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton", "Lexique en breton de l’équitation" ], "examples": [ { "ref": "Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 15", "text": "Distagañ a reas e varcʼh. E droad kleiz a sankas er stleug.", "translation": "Il détacha son cheval. Il enfonça son pied droit dans l’étrier." }, { "ref": "William Shakespeare, Ar Geben Doñvaet, traduit par J. L. Emily , in Al Liamm, nᵒ 96, janvier-février 1963, page 23", "text": "War gein e varcʼh un dibr debret gant ar preñved, gant stleugoù eus a bep foar.", "translation": "Sur le dos de son cheval, une selle mangée par les vers, avec des étriers dépareillés." } ], "glosses": [ "Étrier." ], "topics": [ "equestrianism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈstløːk\\" }, { "ipa": "\\ˈskløːk\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "stleug" }
Download raw JSONL data for stleug meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.