"stinguo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "distinguer",
      "word": "distinguo"
    },
    {
      "translation": "séparément",
      "word": "distinctē"
    },
    {
      "translation": "distinction",
      "word": "distinctio"
    },
    {
      "translation": "distinct",
      "word": "distinctus"
    },
    {
      "word": "exstinguo"
    },
    {
      "translation": "émousser, éteindre",
      "word": "extinguo"
    },
    {
      "translation": "extinction",
      "word": "exstinctio"
    },
    {
      "translation": "destructeur",
      "word": "exstinctor"
    },
    {
      "translation": "détruit, anéanti, étouffé",
      "word": "exstinctus"
    },
    {
      "translation": "impulsion",
      "word": "instinctus"
    },
    {
      "translation": "exciter, encourager",
      "word": "instĭgo"
    },
    {
      "translation": "instigateur",
      "word": "instigator"
    },
    {
      "translation": "instigatrice",
      "word": "instigatrix"
    },
    {
      "translation": "exciter",
      "word": "instinguo"
    },
    {
      "translation": "nuancer ; éteindre complètement",
      "word": "interstinguo"
    },
    {
      "translation": "nuance",
      "word": "interstinctio"
    },
    {
      "translation": "non éteint",
      "word": "irrestinctus"
    },
    {
      "translation": "illusion, fantasmagorie",
      "word": "praestigiae"
    },
    {
      "translation": "émousser, éteindre",
      "word": "restinguo"
    },
    {
      "translation": "non éteint",
      "word": "irrestinctus"
    },
    {
      "translation": "action d’éteindre",
      "word": "restinctio"
    },
    {
      "translation": "aiguillon, stimulant",
      "word": "stĭmŭlātĭo"
    },
    {
      "translation": "instigateur",
      "word": "stĭmŭlātŏr"
    },
    {
      "translation": "instigatrice",
      "word": "stĭmŭlātrix"
    },
    {
      "translation": "d'aiguillon",
      "word": "stĭmŭlĕus"
    },
    {
      "translation": "aiguillonner, stimuler, exciter, encourager",
      "word": "stĭmŭlo"
    },
    {
      "translation": "qui aiguillonne",
      "word": "stĭmŭlōsus"
    },
    {
      "translation": "aiguillon, pointe",
      "word": "stĭmŭlus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le Dictionnaire étymologique latin explique :\n:: « Le primitif perdu *stinguo voulait dire « piquer ». C'est le verbe correspondant au grec στίζω, stídzô (pour *stigyô). Le \\ɡ\\ en latin est suivi d'un v (voir d’autres exemples à linguo « oindre »).\n:: Le verbe précédé des préfixes ex- ou re- a donné lieu à une métaphore curieuse : « émousser la pointe de la flamme », d'où « éteindre la flamme ». Exstinguo et restinguo sont tellement usités en ce sens, que l’on en a tiré un simple stinguo signifiant lui-même « éteindre ». Mais c'est là une acception dérivée et récente. Tous les autres composés et dérivés se rapportent à l’idée de « piquer, exciter ».\n:: Le latin a le mot stigma, emprunté au grec, qui signifie « marque, stigmate ». Le substantif stilus (« poinçon, style ») est probablement aussi un mot emprunté. »",
    "De l’indo-européen commun *steig- (« piquer, pointu ») qui donne l’allemand stechen (« piquer »), Stich (« piqûre »), Stachel (« aiguillon »), stecken (« ficher ») ; l’anglais to sting (« piquer ») ou sting (« dard »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "stinguo, infinitif : stinguere"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éteindre."
      ],
      "id": "fr-stinguo-la-verb-FwlM22Lo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "stinguo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "distinguer",
      "word": "distinguo"
    },
    {
      "translation": "séparément",
      "word": "distinctē"
    },
    {
      "translation": "distinction",
      "word": "distinctio"
    },
    {
      "translation": "distinct",
      "word": "distinctus"
    },
    {
      "word": "exstinguo"
    },
    {
      "translation": "émousser, éteindre",
      "word": "extinguo"
    },
    {
      "translation": "extinction",
      "word": "exstinctio"
    },
    {
      "translation": "destructeur",
      "word": "exstinctor"
    },
    {
      "translation": "détruit, anéanti, étouffé",
      "word": "exstinctus"
    },
    {
      "translation": "impulsion",
      "word": "instinctus"
    },
    {
      "translation": "exciter, encourager",
      "word": "instĭgo"
    },
    {
      "translation": "instigateur",
      "word": "instigator"
    },
    {
      "translation": "instigatrice",
      "word": "instigatrix"
    },
    {
      "translation": "exciter",
      "word": "instinguo"
    },
    {
      "translation": "nuancer ; éteindre complètement",
      "word": "interstinguo"
    },
    {
      "translation": "nuance",
      "word": "interstinctio"
    },
    {
      "translation": "non éteint",
      "word": "irrestinctus"
    },
    {
      "translation": "illusion, fantasmagorie",
      "word": "praestigiae"
    },
    {
      "translation": "émousser, éteindre",
      "word": "restinguo"
    },
    {
      "translation": "non éteint",
      "word": "irrestinctus"
    },
    {
      "translation": "action d’éteindre",
      "word": "restinctio"
    },
    {
      "translation": "aiguillon, stimulant",
      "word": "stĭmŭlātĭo"
    },
    {
      "translation": "instigateur",
      "word": "stĭmŭlātŏr"
    },
    {
      "translation": "instigatrice",
      "word": "stĭmŭlātrix"
    },
    {
      "translation": "d'aiguillon",
      "word": "stĭmŭlĕus"
    },
    {
      "translation": "aiguillonner, stimuler, exciter, encourager",
      "word": "stĭmŭlo"
    },
    {
      "translation": "qui aiguillonne",
      "word": "stĭmŭlōsus"
    },
    {
      "translation": "aiguillon, pointe",
      "word": "stĭmŭlus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le Dictionnaire étymologique latin explique :\n:: « Le primitif perdu *stinguo voulait dire « piquer ». C'est le verbe correspondant au grec στίζω, stídzô (pour *stigyô). Le \\ɡ\\ en latin est suivi d'un v (voir d’autres exemples à linguo « oindre »).\n:: Le verbe précédé des préfixes ex- ou re- a donné lieu à une métaphore curieuse : « émousser la pointe de la flamme », d'où « éteindre la flamme ». Exstinguo et restinguo sont tellement usités en ce sens, que l’on en a tiré un simple stinguo signifiant lui-même « éteindre ». Mais c'est là une acception dérivée et récente. Tous les autres composés et dérivés se rapportent à l’idée de « piquer, exciter ».\n:: Le latin a le mot stigma, emprunté au grec, qui signifie « marque, stigmate ». Le substantif stilus (« poinçon, style ») est probablement aussi un mot emprunté. »",
    "De l’indo-européen commun *steig- (« piquer, pointu ») qui donne l’allemand stechen (« piquer »), Stich (« piqûre »), Stachel (« aiguillon »), stecken (« ficher ») ; l’anglais to sting (« piquer ») ou sting (« dard »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "stinguo, infinitif : stinguere"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Éteindre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "stinguo"
}