"stihnout" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "rattraper"
      ],
      "word": "dostihnout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "affecter"
      ],
      "word": "postihnout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "surprendre"
      ],
      "word": "přistihnout"
    },
    {
      "word": "stihnutí"
    },
    {
      "word": "stižení"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "saisir"
      ],
      "word": "vystihnout"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave stignoti (« arriver ») qui donne стигнути, stignuti en serbo-croate, стигнути en ukrainien ; plus avant, apparenté à stezka (« sente ») et au latin vestigium (« trace de pas, vestige »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pospíchá, aby stihl vlak.",
          "translation": "Il se dépêche pour attraper son train."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attraper."
      ],
      "id": "fr-stihnout-cs-verb-aLwyLA83"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tádžikistán byl v sobotu za posledních devět dnů podruhé stižen zemětřesením.",
          "translation": "Samedi, pour la seconde fois en neuf mois, Le Tadjikistan a été frappé par un séisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper."
      ],
      "id": "fr-stihnout-cs-verb-u8qDTwlQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ELLE.cz",
          "text": "50 věcí, které byste měli v sexu stihnout.",
          "translation": "Les cinquantes choses à faire au lit."
        },
        {
          "text": "To už nestihnu.",
          "translation": "Je n’y arriverai pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver à faire, faire, achever."
      ],
      "id": "fr-stihnout-cs-verb-naB-iULc"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "stihnout"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "rattraper"
      ],
      "word": "dostihnout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "affecter"
      ],
      "word": "postihnout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "surprendre"
      ],
      "word": "přistihnout"
    },
    {
      "word": "stihnutí"
    },
    {
      "word": "stižení"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "saisir"
      ],
      "word": "vystihnout"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave stignoti (« arriver ») qui donne стигнути, stignuti en serbo-croate, стигнути en ukrainien ; plus avant, apparenté à stezka (« sente ») et au latin vestigium (« trace de pas, vestige »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pospíchá, aby stihl vlak.",
          "translation": "Il se dépêche pour attraper son train."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attraper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tádžikistán byl v sobotu za posledních devět dnů podruhé stižen zemětřesením.",
          "translation": "Samedi, pour la seconde fois en neuf mois, Le Tadjikistan a été frappé par un séisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ELLE.cz",
          "text": "50 věcí, které byste měli v sexu stihnout.",
          "translation": "Les cinquantes choses à faire au lit."
        },
        {
          "text": "To už nestihnu.",
          "translation": "Je n’y arriverai pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver à faire, faire, achever."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "stihnout"
}